был бы – phrases

Terms for subject Rhetoric containing был бы | all forms | in specified order only

Russian	English
было бы замечательно	it would be a dream (to + inf. Alex_Odeychuk)
было бы замечательно	it would be awesome (to get ... – получить ... Alex_Odeychuk)
было бы нелепым не замечать, что	it would be foolish not to see that (Alex_Odeychuk)
было бы справедливо, если бы	it seemed only fair that (nsnews.com Alex_Odeychuk)
быть абсолютно оторванным от какой бы то ни было действительности	be completely disconnected from any type of reality (Alex_Odeychuk)
быть озвученным без каких бы то ни было оговорок	be called out "no ifs and no buts" (BBC News Alex_Odeychuk)
иметь какое бы то ни было отношение к	have anything to do with (New York Times Alex_Odeychuk)
могло бы быть и	might have been (I consoled myself with the thought that it might have been worse – я утешал себя мыслью, что могло бы быть и хуже Alex_Odeychuk)
я не буду просить других сделать то, что не стал бы делать сам на их месте	there are things I wouldn't ask people to do that I wouldn't do myself (Racing Post, UK, 2019 Alex_Odeychuk)