| Subject | Russian | English |
| gen. | бухгалтерский и налоговый учёт и отчётность | financial records, accounts and tax returns (Alexander Demidov) |
| gen. | бухгалтерский и налоговый учёт и отчётность | accounts and tax returns (Alexander Demidov) |
| gen. | бухгалтерский учёт и бухгалтерская отчётность | accounting records and reporting (Alexander Demidov) |
| law | бухгалтерский учёт и отчётность | bookkeeping and accounting |
| account. | бухгалтерский учёт и отчётность | accounting and reporting (more hits: The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) was created by the United Nations Economic ... wiki Alexander Demidov) |
| gen. | бухгалтерский учёт и отчётность | financial accounting and reporting (triumfov) |
| fin. | бухгалтерский учёт и финансовая отчётность | accounting and financial reporting (Alex_Odeychuk) |
| law | ведение бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности | bookkeeping and accounts (Alexander Demidov) |
| account. | ведение бухгалтерского учёта и отчётности | accounting and reporting (Alexander Matytsin) |
| gen. | ведение бухгалтерского учёта и составление бухгалтерской отчётности | accounting and reporting |
| account. | действующие в РФ Правила бухгалтерского учёта и отчётности | Russian Accounting Standards (Alexander Matytsin) |
| gen. | Департамент бухгалтерского учёта и отчётности | Accounting and Reporting Department (ABelonogov) |
| gen. | Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и отчётности | Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting (E&Y ABelonogov) |
| account. | консультант по вопросам финансовой отчётности и бухгалтерского учёта | accounting advisor (Elen Molokovskikh) |
| econ. | метод учёта, при котором в бухгалтерские книги и балансовую отчётность вносится первоначальная стоимость активов компании | historical-cost accounting |
| bank. | Начальник Управления бухгалтерского учёта и отчётности | Head of Accounting and Reporting Department (Alex_Odeychuk) |
| account. | начальник управления бухгалтерского учёта и отчётности | head of accounting and reporting administration (Interex) |
| account. | общепринятые принципы бухгалтерского учёта и отчётности | generally accepted accounting principles and practices (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | основная система бухгалтерского учёта и отчётности | baseline accounting and reporting system |
| tax. | поддержка в решении правовых вопросов, а также ведении бухгалтерского учёта и отчётности | legal and account support (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Подотдел бухгалтерского учёта, отчётности и анализа | Accounting, Reporting and Analysis Branch |
| account. | Положение по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в Российской Федерации | Regulations for Accounting and Reporting in the Russian Federation (приказ Минфина РФ № 34н от 29.07.1998 г. Ying) |
| econ. | пропорциональное объединение счетов и отчётов как метод бухгалтерского учёта и отчётности | integration as a method of accounting and reporting consolidation |
| bank. | Управление бухгалтерского учёта и отчётности | Accounting and Reporting Department (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | управление бухгалтерского учёта и отчётности | Accounting and Reporting (oVoD) |
