| Russian | English |
| буферизация видеоинформации | buffering of video (промежуточное хранение видеоинформации) |
| буферизация глубины изображения | depth-buffer rendering (с целью придания ему объёмности) |
| буферизация с переключением | double buffering |
| буферизация сообщений | message buffering (помещение сообщений в буферную память для последующей передачи с оптимальной скоростью в назначенное время) |
| двойная буферизация | double buffering (технология, обеспечивающая плавную смену кадров, во время визуализации одного кадра следующий генерируется в свободной области видеопамяти, без буферизации высокое качество трёхмерной анимации практически недостижимо, возможность двойной буферизации определяется выбором видеорежима и объёмом видеопамяти) |
| задержка буферизации | buffering delay (вносимая буфером) |
| коммутация без буферизации | on-the-fly switching (пакетов сети) |
| передача с промежуточной буферизацией | store-and-forward (накоплением) |
| программа буферизации | print spooler (буферная память, используемая для хранения данных, подлежащих печати) |
| простая буферизация | simple buffering (выделение буферной памяти для расширения возможностей компьютерной программы) |
| система буферизации выводимых на печать потоков данных | print spooler |
| соединение между платой PC Card и основной системой, позволяющее пересылать видеоинформацию непосредственно в контроллер VGA, буферизация в этом случае отсутствует, поскольку данные передаются по шине ZV, а не по системной шине | zoomed video |
| упреждающая буферизация | read ahead buffering |
