| Subject | Russian | English |
| goldmin. | бурение методом RAB | RAB drilling (вращающейся воздушной струёй MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом RAB | rotary air blast drilling (вращающейся воздушной струёй MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом RAB | rapid advance bore drilling (вращающейся воздушной струёй MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом RAB | RAB (– вращающейся воздушной струёй MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом RAB | RAB drill (вращающейся воздушной струёй MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом RAB | Rotary Air Blast (Rapid Advance Bore MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом вращающейся воздушной струёй | Rotary Air Blast (Rapid Advance Bore MichaelBurov) |
| oil | бурение методом "дикой кошки" | wildcat drilling |
| energ.ind. | бурение методом "дикой кошки" | wildcat drilling (со случайным выбором мест бурения скважин при поисках нефти и природного газа) |
| dril. | бурение методом обратной продувки R.C.-reverse circulation, бурение методом обратной циркуляции | R.C.operation (Elena_S) |
| goldmin. | бурение методом обратной циркуляции | RC drilling (MichaelBurov) |
| goldmin. | бурение методом обратной циркуляции | RC drill (MichaelBurov) |
| O&G | взрывной метод бурения | explosion drilling method |
| mining. | восстающий, пройденный методом бурения | millhole |
| mining. | восстающий, пройденный методом бурения | mill hole |
| mining. | восстающий, пройденный методом бурения | milling hole |
| mining. | восстающий, пройденный методом бурения | bore pit |
| O&G | вращательный метод бурения | rotation drilling method |
| O&G | гидравлический роторный метод бурения | hydraulic rotary drilling (Johnny Bravo) |
| O&G | гидравлический роторный метод бурения | hydraulic rotary drilling method (Johnny Bravo) |
| oil | гидродинамический метод бурения | hydrodynamic drilling method |
| oil | гидродинамический метод бурения | hydraulic drilling method |
| oil | гидроударный метод бурения | hydraulic hammer drilling method |
| oil | гидроэрозионный метод бурения | hydraulic jet drilling method |
| oil | дробовой метод бурения | shot-drilling method |
| oil | дробовой метод бурения | shot- drilling method |
| oil | колонковое бурение общепринятыми методами | conventional coring |
| oil | комбинированный метод бурения | combination drilling method |
| O&G, sakh. | конвейерный метод бурения | batch drilling |
| geophys. | метод акустического каротажа в процессе бурения | LWD sonic log |
| oil | метод бурения | boring principle |
| oil | метод бурения | drilling method |
| tech. | метод бурения | method of boring |
| el. | метод бурения и взрыва для проходки туннеля | drilling and blasting method of tunnelling |
| el. | метод бурения и взрыва для проходки туннеля | drilling and blasting method of tunnel |
| el. | метод бурения и взрывания по полному сечению | full face drill and blast method |
| oil | метод бурения кумулятивными зарядами | shaped charge drilling |
| tech. | метод бурения наклонных скважин | slant drilling technique |
| oil | метод бурения пород осадочного чехла тонкостенной обсадной колонной с укреплённой в ней колонной бурильных труб с колонковой трубой | Norwegian method |
| oil | метод бурения с обратной промывкой | countercirculation-wash-boring method |
| construct. | метод бурения с подмывом | wash-boring relaxation |
| oil | метод бурения с помощью обсадной трубы, в которой на бурильных трубах с помощью специального патрона укреплена колонковая труба | duplex method (inplus) |
| dril. | метод бурения с помощью обсадной трубы, в которой на бурильных трубах с помощью специального патрона укреплена колонковая труба | duplex method (фирма Atlas Copco) |
| oil | метод бурения с промывкой буровым раствором | mudflush drilling method |
| energ.ind. | метод бурения скважин в шельфе | sea drilling technique (напр., для извлечения нефти) |
| mining. | метод бурения со свободным падением инструмента на забой | Fabian system |
| geol. | метод вращательного бурения с применением истирающих материалов | abrasive core drilling method |
| geol. | метод вращательного или колонкового бурения с применением истирающих материалов | abrasive core drilling method |
| tech. | метод горизонтального бурения | auger boring method (Nurzh) |
| O&G, casp. | метод горизонтально-направленного бурения | Horizontal Directional Drilling (Yeldar Azanbayev) |
| oil | метод забивного бурения | pipe-driving method |
| oil | метод измерения сопротивления в процессе бурения с помощью электродов, установленных на утяжелённой бурильной трубе выше долота | RAB |
| mining. | метод колонкового бурения | core-drilling method |
| geol. | метод колонкового бурения | core-drill method |
| geol. | метод колонкового бурения с применением истирающих материалов | abrasive core drilling method |
| O&G | метод определения оптимальной нагрузки на долото в процессе бурения | slack-off test (MichaelBurov) |
| O&G | метод прогнозирования параметров бурения | drilling-prediction technique |
| construct. | метод рейсового бурения | displacement method of advance |
| dril. | метод роторного бурения | air drilling (при котором используется сжатый воздух в качестве промывочной среды Yeldar Azanbayev) |
| mining. | метод гидровзрывной отбойки с бурением скважин в грудь сплошного забоя | flanking-hole method |
| oil | метод ударного бурения | percussion method |
| water.res. | метод ударного бурения | charn method |
| oil | метод ударного бурения | punching method |
| energ.ind. | метод ударного бурения газовых скважин | punching method |
| oil | метод ударно-канатного бурения | rope-and-drop pull method |
| O&G | методы вращательного бурения с применением процесса истирания породы | abrasive core drilling methods (Yeldar Azanbayev) |
| oil | плазменный метод бурения | plasma drilling method |
| oil | пневмоударный метод бурения | air-hammer drilling method |
| oil | постоянный энергетический метод прогнозирования параметров бурения | constant energy drilling prediction technique |
| O&G | практическое применение геомеханических методов при бурении | implementation of geomechanics while drilling (Konstantin 1966) |
| oil | пройденный методом бурения | bore pit |
| oil | реактивно-турбинный метод бурения | method of drilling with hydraulic turbine downhole unit |
| oil | роторный метод бурения | rotary drilling method |
| O&G, casp. | сваи, выполненные методом бурения по технологии непрерывного шнека CAF | continuous flight auger injected CAF piles (Yeldar Azanbayev) |
| oil | специальный метод отбора образцов породы при канатном бурении | chop coring |
| oil | термический метод бурения | fusion piercing (прожигание скважины кислородно-керосиновой горелкой с выносом породы образующимся паром) |
| O&G | турбинный метод бурения | method of drilling with hydraulic turbine downhole motor |
| oil | ударно-канатный метод бурения | well-drill method |
| oil | ударно-канатный метод бурения | cable tool percussion drilling method |
| oil | ударно-штанговый метод бурения | rod tool percussion drilling method |
| goldmin. | число погонных метров, пройденных методом колонкового бурения | cored footage (Leonid Dzhepko) |
| mining. | число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения | gored footage |
| mining. | число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения | cored footage |
| oil | шурф, пройденный методом бурения | bore pit |
| O&G | электровращательный метод бурения | method of drilling |
| O&G | электродуговой метод бурения | arc drilling |
