| Russian | English |
| выравнивание листов бумаги в пачке | jogging (напр. перед загрузкой в лоток принтера) |
| выравнивание листов бумаги в пачке | jog |
| выравнивать листы бумаги в пачке | jog (напр. перед загрузкой в лоток принтера) |
| лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2 | letter |
| лист бумаги формата 18, 4×26, 7 см2 | executive |
| лист бумаги формата 10, 2×15, 2 см2 | index card (или 12, 7×20, 3 см2) |
| лист бумаги формата 50, 8×83, 8 см2 | double copy |
| лист бумаги формата 10, 0×14, 8 см2 | Hagaki card |
| лист бумаги формата 21, 6×35, 6 см2 | legal |
| лист плотной бумаги небольшого формата с изображением | card (напр. почтовая карточка) |
| лист плотной бумаги небольшого формата с текстом | card (напр. почтовая карточка) |
| подача бумаги в печатающем устройстве | paper feeding |
| подача перфорированной бумаги напр. в принтер звёздочками | sprocket feed |
| подача перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами | tractor feed |
| подача перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными роликами | pin feed |
| принтер с подачей перфорированной бумаги звёздочками | sprocket-fed printer |
| принтер с подачей перфорированной бумаги шипованными лентами | tractor-fed printer |
| принтер с подачей перфорированной бумаги шипованными роликами | pin-fed printer |
| прогон одного листа бумаги в принтере | formfeed |
| прогон одного листа бумаги в принтере | form feed |
| укладывание бумаги гармошкой | fanfold |
| устройство подачи перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами | tractor-feed mechanism |
