DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing будущее использование | all forms
RussianEnglish
быть в практическом использованииbe in actual use
быть вполне пригодным для намеченного использованияbe serviceable enough for the purpose intended
быть готовым к использованиюbe on hand
вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функционала плотности с использование трёхпараметрического набора обменных и корреляционных функционалов Беке-Ли-Янга-Парраthe calculations have been performed at the gradient-corrected DFT level using the Becke-Lee-Yang-Parr three-parameter fit of the exchange and correlation functionals
вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функционала плотности с использование трёхпараметрического набора обменных и корреляционных функционалов Беке-Ли-Янга-Парраcalculations have been performed at the gradient-corrected DFT level using the Becke-Lee-Yang-Parr three-parameter fit of the exchange and correlation functionals
использование необходимых инструментов и техники было невозможноthe execution of the requisite tools and machinery was impossible
концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было широко дискутировано вthe concept of intermediate states and their use in representing many-body resolvent operators has been amply discussed in
концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было широко дискутировано вconcept of intermediate states and their use in representing many-body resolvent operators has been amply discussed in
только большие доски могут быть рекомендованы для использования в классных комнатахonly large whiteboards are advisable for a classroom