будущее время

Terms for subject Law containing будущее время | all forms

Russian	English
которые действуют в настоящее время или могут действовать в будущем	whether currently in effect or hereafter adopted (о законах, требованиях и т.д. Nyufi)
которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии	whether now known or hereafter invented (about audio-visual devices (формулировка в тексте лицензионного соглашения) Leonid Dzhepko)
которые могут быть в соответствующее время ...	as may from time to time (Elina Semykina)
могущий быть в любое время аннулированным	ambulatory
могущий быть в любое время взятым назад	ambulatory
могущий быть в любое время изменённым	ambulatory (law: capable of being altered: a will is ambulatory until the testator's death VLZ_58)
могущий быть в любое время отменённым	ambulatory
могущий быть в любое время отозванным	ambulatory
не существует преступления и не должно быть никакого наказания без нарушения уголовного права, действовавшего в то время	nullum crimen, nulla poena sine lege (лат. язык. Принцип, записанный в Статье 7 Европейской Конвенции по Правам Человека Leonid Dzhepko)
осуществляемой в настоящее время и предполагаемой к осуществлению в будущем	as now conducted and as proposed to be conducted (Andy)
со всеми правами, выгодами и преимуществами, предоставляемыми им в настоящее время и в будущем	together with all rights, benefits and advantages now and hereafter attaching thereto (в договоре купли-продажи товара Leonid Dzhepko)

Get short URL