 |
| Russian | English |
| будние и выходные дни | weekdays and weekends (HarryWharton&Co) |
| будние и выходные дни | general and weekends (translator911) |
| будний день | black-letter day |
| будний день | weekday |
| будний день | workday |
| будний день | working day |
| будний день | black letter day |
| в будние дни | on weekdays (yurtranslate23) |
| в будние дни и в праздники | weekday or holiday |
| вечер буднего дня | weeknight (чаще – "будний вечер" = any night of the week except Saturday or Sunday 'More) |
| каждое утро по будним дням | every weekday morning (every weekday morning at 5.42 a.m. ART Vancouver) |