брехливая собака

Terms for subject Proverb containing брехливая собака | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
брехливая собака лает, но не кусает	his bark is worse than his bite
брехливые собаки не кусаются	great barkers are no biters
не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой	dumb dogs are dangerous (дословно: Молчаливые собаки опасны)
не бойся собаки брехливой, бойся кусачей	barking dogs seldom bite
не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой	dumb dogs are dangerous
не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой	beware of a silent dog and still water (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды)
не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой	barking dogs seldom bite