борт с бортом

Terms for subject Military containing борт с бортом | all forms

Russian	English
авиация с ЯО на борту	atomic air
автомобиль с откидными бортами	dropside truck
армейская система передачи данных с борта самолёта	Army in-flight data transmission system
атомная подводная лодка SSGN с крылатыми ракетами на борту	guided missile submarine, nuclear propulsion (ПЛАРК; SSGN Киселев)
бомбардировщик дальнего радиуса действия с ядерным оружием на борту	nulear-armed long-range bomber (sazonova.zhenya)
БПЛА с вооружением на борту	weaponized drone (NBC News Alex_Odeychuk)
вагон с высокими бортами	high-sided waggon
вылет с ЯО на борту	nuclear sortie
грузовой автомобиль с высокими откидными бортами	panel truck
грузовой автомобиль с высокими откидными бортами	panel-body truck
группа десантных кораблей с плавающими транспортерами на борту	tractor group
группа десантных кораблей с плавающими транспортёрами на борту	tractor group
десантная сеть для посадки с борта корабля на катера	scramble net (алешаBG)
дистанционное зондирование с борта летательного аппарата	airborne remote sensing
донесение с борта ЛА	in-flight report
донесение с борта ЛА	air report
донесения с борта летательного аппарата	in-flight report
канал передачи данных с борта летательного аппарата	airborne data link
конвейерная лента с бортами	flanged-edged belt
концепция передачи видеоинформации с борта летательного аппарата	aircraft-based imagery transmission (concept)
корабль с ЯО на борту	nuclear ship
корабль с ЯЭУ и ЯО на борту	all-nuclear ship
космическая станция с экипажем на борту	manned space station
кузов с откидными бортами	dropside body
ленточный конвейер с бортами	entrenched conveyer
ЛЦ, запускаемая с борта ЛА для противодействия наземным средствам	air-to-surface decoy
магнитное обнаружение с борта летательного аппарата	magnetic airborne detection
меры безопасности при полетах ЛА с оружием на борту	weapons flights security
меры безопасности при полётах ЛА с оружием на борту	weapons flights security
метеорологическое сообщение с борта летательного аппарата	meteorological airborne report
метеорологическое сообщение с борта летательного аппарата	aeronautical weather report
метеосообщение с борта воздушного судна	meteorological aviation routine weather report (in aeronautical meteorological code)
метод электромагнитных измерений с борта летательного аппарата	airborne electromagnetic method
многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту	ordnance multiple-purpose tactical satellite system
наблюдение с борта	air-report
наблюдение с борта КЛА	space surveillance
обнаружение воздушной цели с борта ЛА	air-to-air acquisition
общевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю	joint in-flight transmission system
орбитальный спутник с установленной на борту радиолюбительской аппаратурой	orbiting satellite carrying amateur radio
переброска по воздуху с берега на борт авианосца	carrier-onboard-delivery mission
переданная с борта самолёта средняя высота над местностью	reported altitude block height
передача видеоинформации с борта летательного аппарата	airborne imagery transmission
передача информации с борта летательного аппарата	airborne information transmission
передачи с бумажной ленты на борт спутника	satellite paper tape transfers
плавучая станция для слежения за полётом и приёма данных с борта космического корабля "Аполлон"	Apollo instrumentation ship
план полёта, представленный с борта	air filed flight plan
подводная лодка с ядерными ракетами на борту	submarine equipped with nuclear missiles (Washington Post Alex_Odeychuk)
подлодка с баллистическими ракетами на борту	ballistic submarine (Киселев)
подниматься на борт вертолета с помощью каната	winch (алешаBG)
подъёмная погрузочная платформа с бортами	scow
полётное донесение с борта самолёта	aircraft flight report
программа исследований радиоактивных излучений с борта летательного аппарата	aerial radiological measurements and survey (program)
программа оптических измерений с борта летательного аппарата	optical aircraft measurement program
проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта	telescience test bed pilot project
процессор линии передачи данных с борта летательного аппарата	airborne datalink processor
пункт приёма донесений с борта ЛА	in-flight reporting post
пуск МБР из защищённых ШПУ с управлением с борта ЛА	airborne ICBM launch from hardened silos
разведывательный спутник с экипажем на борту	manned reconnaissance satellite
развёртывать десантный корабль для спуска высадочных средств с подветренного борта	give the amphibious vehicles a lee for lowering
рентгеновский телескоп для регистрации излучения звёзд и галактик с борта ракет и летательных аппаратов	large cosmic X-ray telescope
ретрансляция данных с борта летательного аппарата	airborne data relay
с избытком высоты надводного борта	with freeboard
с ядерным оружием на борту	with nuclear weapons on board
самолёт с ядерным оружием на борту	nuclear-armed aircraft
самолёт с ЯО на борту	nuclear-armed aircraft
самолёты с ЯО на борту	atomic air
связь поста управления с бортом	blockhouse capsule communication
система передачи на землю аэрофотоснимков непосредственно с борта ЛА	aerial reconnaissance picture retrieval system
информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования	military airlift command traffic reporting and control
система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата	remote airborne television display of ground
снято с борта	off-loaded
спутник с вооружением на борту	armed satellite
спутник с ЯО на борту	nuclear-armed satellite
спутник-бомбардировщик с ядерным оружием на борту	Nuclear Armed Bombardment Satellite
спутник-бомбардировщик с ядерным оружием на борту	NABS
спутник-бомбардировщик с ЯО на борту	nuclear-armed bombardment satellite
спутник-бомбардировщик с ЯО на борту	NABS
средства с оружием массового уничтожение на борту	vehicles carrying weapons of mass destruction
средства с ядерным оружием на борту	vehicles carrying nuclear weapons
терминал для приёма данных с борта летательного аппарата	aircraft data circuit-terminating equipment
управление с борта ЛА	airborne control
устройство дезориентации противокорабельной ракеты, запускаемое с борта корабля	off-board deception device
устройство для подхвата людей с земли на борт	skyhook (самолёта)
устройство постановки имитирующих помех, сбрасываемое с борта летательного аппарата	off-board deception device
устройство постановки уводящих помех, сбрасываемое с борта летательного аппарата	off-board deception device
экспедиция для стратосферных исследований Арктики с борта летательного аппарата	airborne Arctic stratospheric expedition
эксперимент по дистанционному зондированию Земли в сверхвысокочастотном диапазоне с борта спутника	microwave remote sensing experiment

Get short URL