бортов – phrases

Terms for subject Yachting containing бортов | all forms

Russian	English
борт доска	board
борт правый	starboard
выпасть за борт	go to the backyard (применительно не только к человеку, но и вообще любому предмету на борту LisLoki)
выпасть за борт	go swim (применительно не только к человеку, но и вообще любому предмету на борту LisLoki)
stb engine – в отличие от port engine, двигатель правого борта	starboard engine (Nyufi)
завал бортов	tumble home
завал бортов	tumblehome
кормовая часть борта судна	garboard
крылья по бортам швертбота для откренивания	wings
левый и правый борт	P&S (судна; portside and starboard YanaLibera)
линия борта	sheerline (боковая проекция линии стыка палубы с бортом Grigory Shmerling)
линия борта	slight dip in the sheer line helps the racery look of the boat (слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты)
линия борта	sheer
линия борта: слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты	slight dip in the sheer line helps the racery look of the boat
S-образная линия борта	powderhorn sheer
переход борта в подзор кормы	tuck
подбирать человека за бортом	recover a man overboard
развал бортов	flair
руль на борт	hard over helm
с борта на борт	athwartships
с обратной седловатостью линия борта	reversed sheer
счаливание яхт бортами друг к другу	rafting (Grigory Shmerling)

Get short URL