| Subject | Russian | English |
| nautic. | бортовой отсек | side compartment |
| yacht. | бортовой отсек | side tank |
| nautic. | бортовой отсек | wing compartment |
| nautic. | бортовой отсек | wing space |
| shipb. | бортовой противоминный отсек | internal blister |
| astronaut. | вентилятор отсека бортового РЭО | avionics bay fan |
| mil., avia. | интерфейс отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics bay interface unit |
| mil., avia. | левый отсек бортовой аппаратуры | left-hand equipment bay |
| tech. | левый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата | left-hand equipment bay |
| mil., avia. | левый передний отсек бортовой аппаратуры | left-hand forward equipment bay |
| tech. | левый передний отсек бортовой аппаратуры космического аппарата | left-hand forward equipment bay |
| mil., avia. | модульный отсек двигательной установки и бортового радиоэлектронного оборудования | propulsion and avionics module |
| tech. | модульный отсек двигательной установки и бортовой радиоэлектронной аппаратуры | propulsion and avionics module |
| mil., avia. | нижний отсек бортового оборудования | lower equipment bay |
| mil., avia. | отсек авиационного вооружения, скомплексированный с бортовой цифровой вычислительной машиной | smart integrated weapon bay |
| mil., avia. | отсек бортового оборудования | equipment bay |
| tech. | отсек бортового поворота | differential steering compartment |
| mil., avia. | вспомогательный отсек бортового радиоэлектронного оборудования | equipment support section |
| astronaut. | отсек бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment bay |
| avia. | отсек бортового радиоэлектронного оборудования | avionics bay |
| astronaut. | отсек бортового РЭО | electronics compartment |
| astronaut. | отсек бортового РЭО | avionics equipment bay |
| astronaut. | отсек бортового РЭО в кабине экипажа | crew cabin avionics bay |
| tech. | отсек бортового фрикциона | steering clutch compartment |
| transp. | отсек бортового фрикциона с тормозом | steering brake/clutch compartment |
| tech. | отсек бортового фрикциона с тормозом поворота | steering brake/clutch compartment |
| astronaut. | отсек бортовой аппаратуры управления | guidance and control section |
| tech. | отсек бортовой передачи | final drive compartment |
| tech. | отсек бортовой передачи гусеничного погрузчика | track-type loader final drive compartment |
| tech. | отсек бортовой передачи раздельного управления | final drive differential steering compartment |
| tech. | отсек бортовой радиоэлектронной аппаратуры | avionics bay |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage area |
| tech. | отсек для хранения модульных блоков бортовой аппаратуры | modularized equipment storage area |
| aeron. | отсек размещения бортовых систем | systems compartment (гидросистемы и т. п.) |
| avia. | отсек размещения бортовых систем | systems compartment |
| astronaut. | охлаждаемая панель отсека бортового РЭО | avionics bay coldplate |
| mil., avia. | правый отсек бортовой аппаратуры | right-hand equipment bay |
| tech. | правый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата | right-hand equipment bay |
| tech. | правый передний отсек бортовой аппаратуры | right-hand forward equipment bay |
| tech. | ресурс отсека бортовой передачи | final drive compartment life |
| mil., avia. | система воздушного кондиционирования бортовых отсеков управляемой ракеты | missile air-conditioning system |
| astronaut. | температура воздуха на выходе из отсека бортового РЭО | avionics bay outlet temperature |
| astronaut. | трубопроводы системы охлаждения отсека бортового РЭО | avionics bay ducting |
| astronaut. | тумблер включения системы пожаротушения в отсеке бортового РЭО | "Fire Suppression Av Bay" switch |
| mil., avia. | усовершенствованный передний отсек бортового радиоэлектронного оборудования | enhanced forward avionics bay |
| mil., avia. | устройство управления вентиляцией отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment ventilation controller |
