| Russian | English |
| бортовой автомобиль | dropside truck (carblueprints.info universe!) |
| бортовой бак | side tank |
| бортовой броневой лист | hull side plate |
| бортовой грузовик | sided flat truck (4uzhoj) |
| бортовой грузовик | stake-bed truck (c высокими с решётчатыми бортами Aspect) |
| бортовой грузовик | dropside truck (с откидными бортами masizonenko) |
| бортовой запор | body bolt (грузовика) |
| бортовой камень | curb |
| бортовой компьютер | trip computer |
| бортовой компьютер | on-board computer (автомобильный) |
| бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. | trip computer (MichaelBurov) |
| бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. | computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc (MichaelBurov) |
| бортовой лист корпуса | hull side plate (танка, бронеавтомобиля, амфибии) |
| бортовой прицеп | drop-side trailer |
| бортовой скег | sideboard (СВП) |
| бортовой тормоз | steering-clutch brake |
| бортовой тормоз | steering brake |
| бортовой тягач | drop-side truck tractor (heffalump) |
| вал бортовой передачи | final drive shaft |
| ведомая цилиндрическая шестерня бортовой передачи | final drive spur wheel |
| ведомая шестерня бортовой передачи | driven spur wheel |
| горизонтальный бортовой брус | ridge pole (кузова грузового автомобиля) |
| Европейская система бортовой диагностики | European on board diagnostics (translator911) |
| картер бортовой передачи | final drive casing |
| кнопка для включения системы бортовой диагностики | test button |
| многодисковый бортовой фрикцион | multiple disk clutch |
| многодисковый бортовой фрикцион | multiplate steering clutch (напр. гусеничной машины) |
| многодисковый бортовой фрикцион | multiplate clutch |
| напряжение бортовой сети | car-system voltage |
| обёртка бортовой проволоки | wrapper (шины) |
| отверстие бортовой передачи | final drive aperture |
| передаточное число бортовой передачи | final ratio |
| передаточное число бортовой передачи | final drive ratio |
| тормоз бортовой передачи | differential steering brake (гусеничного трактора) |
| шторно-бортовой прицеп | curtain-sided trailer (andrew_egroups) |
