| Russian | English |
| авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование системы слежения и сбора данных | airplane avionics for tracking and data acquisition |
| автоматизация обработки данных бортового оборудования | airborne data automation |
| автоматизированная система испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | automated avionics test system |
| автоматическая линия передачи данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics automatic transmission line |
| автоматическая посадка летательного аппарата с помощью бортового радиоэлектронного оборудования | airplane avionics autoland |
| автоматическая посадка летательного аппарата с помощью бортового радиоэлектронного оборудования | aircraft avionics autoland |
| автоматический комплексно-динамический тестер для бортового радиоэлектронного оборудования | automatic integrated dynamic avionics tester |
| автономная система контроля сопряжения бортового оборудования | autonomous airborne integrity monitoring (system) |
| автономная система контроля сопряжения бортового оборудования | autonomous airborne integration monitoring (system) |
| адаптер интерфейса бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface adapter |
| активная система виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования | active rack isolation system |
| анализ системы бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system review |
| анализатор последовательности отказов бортового радиоэлектронного оборудования | avionics fault tree analyser |
| аппаратура автоматизированного контроля систем бортового оборудования | equipment automated test equipment |
| аппаратура оценки качества функционирования бортового оборудования | airborne evaluation equipment |
| армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics Research and Development Activity (Center) |
| архитектура и компоновка усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture and packaging |
| архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture and policy |
| архитектура усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture |
| ассоциация фирм-производителей бортового радиоэлектронного оборудования | Aircraft Electronics Association |
| техническая база обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval avionics facility |
| бескарданная система бортового радиоэлектронного оборудования специального назначения | special avionics mission strap-on now (system) |
| блок бортового оборудования | airborne installation unit |
| блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics package |
| блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment unit |
| блок индикации бортового радиоэлектронного оборудования | avionics display unit |
| блок охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics cooling unit |
| блок сопряжения бортового оборудования | flight equipment interface device |
| блок сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface unit |
| блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | avionics management unit |
| блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | avionics control unit |
| блок управления бортовым радиоэлектронным оборудованием самолётной системы связи, адресации и представления донесений | ACARS/avionics management unit |
| блок управления системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control unit |
| бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения, навигации и бортового радиоэлектронного оборудования | guidance and navigation avionics control computer |
| бортовое контрольно-измерительное оборудование | onboard checkout equipment |
| бортовое контрольно-измерительное оборудование | on-board checkout equipment |
| бортовое навигационное оборудование | onboard navigation (equipment) |
| бортовое навигационное оборудование, работающее по карте рельефа местности | terrain-referenced avionics |
| бортовое оборудование | on-board equipment |
| бортовое оборудование | airborne equipment (ракеты, Л А) |
| бортовое оборудование воздушного судна, выбираемое авиакомпанией | airline-selected equipment |
| бортовое оборудование для моделирования условий радиоэлектронной борьбы | onboard electronic warfare simulator |
| бортовое оборудование для обеспечения живучести летательного аппарата | aircraft survivability equipment |
| бортовое оборудование пожаротушения | airborne fire fighting equipment |
| бортовое оборудование радиоэлектронной борьбы | airborne electronic warfare equipment |
| бортовое оборудование ракеты | missile airborne equipment |
| бортовое оборудование РЭБ | airborne electronic warfare equipment |
| бортовое оборудование учебно-тренировочного самолёта | trainer flight equipment |
| бортовое пожарное оборудование | airborne fire fighting equipment |
| бортовое радиоэлектронное оборудование | aviation electronics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование военной микроволновой системы посадки | military microwave landing system avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование гражданского и военного назначения | commercial, avionics, military |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для защиты ЛА | defensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для наведения по земным ориентирам | terrain-referenced avionics |
| бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для усовершенствованных систем | advanced system avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование и вооружение | avionics/weapons |
| бортовое радиоэлектронное оборудование и программное обеспечение | avionics and software |
| бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата | airplane avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование, поставляемое правительственными организациями | government-furnished avionic equipment |
| бортовое радиоэлектронное оборудование с низкой стоимостью жизненного цикла | low life-cycle cost avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование с речевым управлением | voice interactive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование с системой речевого ввода и вывода | voice interactive system technology avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for lowlevel navigation and strike |
| бортовое радиоэлектронное оборудование системы управления полётом | flight control system avionics |
| бортовое электронное оборудование для защиты ЛА | defensive avionics |
| бортовое радио электронное оборудование для защиты ЛА | defensive avionics |
| бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бригада контроля бортового радиоэлектронного оборудования | avionics monitoring team |
| ведущее устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system manager master |
| вертолётное бортовое оборудование | helicopter installed equipment |
| видеомагнитофон в составе бортового радиоэлектронного оборудования | avionics video tape recorder |
| вспомогательная аппаратура системы бортового радиоэлектронного оборудования | support equipment of avionics system |
| вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | secondary avionics software system |
| вспомогательное бортовое оборудование | airborne support equipment |
| встроенный контроль бортового оборудования | avionics built-in-test |
| высокоплотная модульная компоновка бортового радиоэлектронного оборудования | high-density modular avionics packaging |
| герметизация модульного бортового радиоэлектронного оборудования | modular avionics packaging |
| группа бортового оборудования организации НАТО по руководству созданием самолёта "Торнадо" | NAMMO Avionics Group |
| группа по авиационному бортовому оборудованию | avionics subpanel |
| группа подсистем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics subsystem group |
| группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования | digital avionics study group |
| демонстрационный образец ракеты класса "воздух - воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstrator |
| демонстрационный образец ракеты класса "воздух – воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstrator |
| демонстрация ракеты класса "воздух - воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstration |
| демонстрация ракеты класса "воздух – воздух" и комплекта бортового оборудования для оценки средней вероятной ошибки промаха | air-to-air MEP/weapons demonstration |
| директивно-планирующий документ по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics document for execution and planning |
| дисплей бортового радиоэлектронного оборудования | avionics display |
| дневное стабилизированное бортовое малоразмерное оборудование | day stabilized miniature payload |
| донесение о неисправностях бортового радиоэлектронного оборудования | report of unsatisfactory or defective airborne electronic equipment |
| донесение о неудовлетворительной работе бортового радиоэлектронного оборудования | report of unsatisfactory or defective airborne electronic equipment |
| допускаемый перечень неисправного бортового оборудования | allowable deficiency list |
| дуплексная переключаемая локальная сеть бортового радиоэлектронного оборудования | avionics full-duplex switched ethernet |
| единая архитектура бортового радиоэлектронного оборудования | common avionics architecture system |
| единая наземная точка обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics single ground point |
| единая система маркировки бортового радиоэлектронного оборудования | joint electronics type designation system |
| единое обозначение образцов бортового радиоэлектронного оборудования | joint electronics type designator |
| замена бортового радиоэлектронного оборудования | avionics change |
| извещение об отказе бортового радиоэлектронного оборудования | electronic trouble report |
| изучение спроса на авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование | aircraft avionics tradeoff study |
| имитатор системы бортового радиоэлектронного оборудования самолётов тактической авиации | tactical avionics system simulator |
| имитационное бортовое радиоэлектронное оборудование | embedded virtual avionics |
| Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования | Defense Avionics Research Establishment |
| Институт по разработке бортового радиоэлектронного оборудования для авиакомпаний | Airline Avionics Institute |
| интегральная система тактического бортового радиоэлектронного оборудования | integrated tactical avionics system |
| интегральное модульное бортовое радиоэлектронное оборудование | integrated modular avionics |
| интегральные системы бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения | avionics integrated systems and software |
| интегральный блок бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics rack |
| интеграция бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration |
| интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system integration |
| интерфейс отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics bay interface unit |
| интерфейс шины бортового радиоэлектронного оборудования | avionics bus interface |
| интерфейсная вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface computer |
| интерфейсный блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface unit |
| информационная система на базе цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | digital avionics information system |
| информационный бюллетень по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics bulletin |
| инфраструктура по производству бортового радиоэлектронного оборудования | avionics infrastructure |
| испытание систем многоцелевого бортового радиоэлектронного оборудования | versatile avionics systems test |
| испытание систем универсального бортового радиоэлектронного оборудования | versatile avionics systems test |
| испытания и оценка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics test and evaluation |
| испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортового радиоэлектронного оборудования | radiating facility (for aircraft flight line testing) |
| испытательное бортовое оборудование | airborne test equipment |
| исследовательская лаборатория по комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration research laboratory |
| командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics research and development command |
| комиссия по контролю комплексной проверки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated verification review board |
| комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Airborne and Electronics Board |
| Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics System Engineering and Maintenance Committee |
| комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board |
| комитет сухопутных войск США по бортовому авиационному электронному оборудованию | United States Army Airborne and Electronics Board |
| Комитет сухопутных войск США по испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования | United States Army Avionics Test Board |
| комплекс бортового пилотажно-навигационного оборудования фирмы "Лир" | Lear integrated flight equipment |
| комплекс бортового радиоэлектронного оборудования наступательного назначения | offensive avionics system |
| комплекс бортового радиоэлектронного оборудования наступательного назначения | offensive avionics suite |
| комплекс бортового радиоэлектронного оборудования оборонительного назначения | defensive avionics system |
| комплекс цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | integrated digital avionics |
| комплексная вертолётная система бортового радиоэлектронного оборудования | integrated helicopter avionics system |
| комплексная лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration laboratory |
| комплексная отказоустойчивая система бортового радиоэлектронного оборудования | integrated fault-tolerant avionics system |
| комплексная проверка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated verification |
| комплексная программа разработки усовершенствованного бортового оборудования для управляемой ракеты | joint advanced missile instrumentation (program) |
| комплексная разработка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated development |
| комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для взведения взрывателя | avionics integrated fuzing (system) |
| комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для лёгких ударных самолётов | integrated light attack avionics system |
| комплексная система диагностики бортового оборудования вертолёта | helicopter integrated diagnostic system |
| комплексная система контроля работоспособности бортового оборудования | integrated health and usage monitoring system |
| комплексная система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | integrated ground/airborne avionics system |
| комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics control system |
| комплексная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | digital integrated avionics system |
| комплексное бортовое испытательное оборудование ЛА | aircraft integrated test equipment |
| комплексное бортовое испытательное оборудование летательного аппарата | aircraft integrated test equipment |
| комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование | integrated avionics system |
| комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW |
| комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование лёгких летательных аппаратов | integrated light aircraft avionics system |
| комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование связи, навигации и опознавания | integrated communications, navigation and identification avionics |
| комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия | kinetic kill vehicle hardware integrated test |
| комплексное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated support |
| комплексное проектирование бортового радиоэлектронного оборудования с учётом температурных факторов | integrated thermal avionics design |
| комплексное усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата | integrated advanced avionics for aircraft |
| комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics test |
| комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics overall test |
| комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования в замкнутом аппаратурном контуре | integrated hardware-in-loop avionics test |
| комплексные системы управления и бортового радиоэлектронного оборудования для борьбы за превосходство в воздухе | integrated controls and avionics for air superiority |
| комплексный график разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated development schedule |
| комплексный стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | integrated facility for avionics systems test |
| комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования | generalized avionics simulation/integration system |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования экипажа летательного аппарата | aircrew equipment assembly |
| комплект оборудования для испытания бортовых радиолокационных высотомеров ракет | missile radar altimeter test assembly |
| комплект радиолокационного бортового радиоэлектронного оборудования, работающего в нескольких диапазонах частот | multiple-band avionics radar suite |
| компьютер в составе бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics computer |
| контейнер с бортовым радиоэлектронным оборудованием для лёгких разведывательных вертолётов | light observation helicopter avionics package |
| контроль работоспособности бортового оборудования | health and usage monitoring |
| контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования | active rack isolation system - instrumentation and control equipment |
| контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования | active rack isolation system – instrumentation and control equipment |
| конференция по вопросам технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics maintenance conference |
| концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения | strike avionics concepts for advanced weapons |
| лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования | avionics laboratory |
| лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования | avionics engineering laboratory |
| лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования военно-воздушных сил | Air Force avionics laboratory |
| лаборатория бортового радиоэлектронного оборудования Космического центра имени Джонсона | JSC Avionics Engineering Laboratory |
| лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system integration laboratory |
| лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования | avionics development laboratory |
| лаборатория проверки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics verification laboratory |
| лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил | Navy avionics development laboratory |
| лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software development laboratory |
| летающая лаборатория для отработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics flying laboratory |
| летающая лаборатория для отработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics flying lab |
| логистика интегрального бортового оборудования | logistics for integrated flight equipment |
| локальная вычислительная сеть бортового радиоэлектронного оборудования | avionics local area network |
| мастерская по ремонту усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | improved avionics intermediate shop |
| мастерская регламентного ремонта бортового радиоэлектронного оборудования | avionics intermediate shop |
| матричный процессор бортового авиационного оборудования | airborne associative array processor |
| машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | simulation/evaluation program |
| международная выставка военного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | International Defense Equipment and Avionics Exhibition |
| местное отделение обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Avionics Field Office |
| методика проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования | avionics qualification procedure |
| микроволновая установка для исследования бортового оборудования связных спутников | microwave space research facility |
| минимально необходимые характеристики бортового оборудования | essential system characteristics, airborne |
| многофункциональное комплексное оборонительное бортовое радиоэлектронное оборудование | multifunction integrated defensive avionics system |
| моделирование технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования самолётов тактической авиации | tactical avionics maintenance simulation |
| модуль двигательной установки и бортового радиоэлектронного оборудования | propulsion and avionics module |
| модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения | AWACS-to-CDU interface |
| модульная компоновка бортового радиоэлектронного оборудования | modular avionics packaging |
| модульное бортовое радиоэлектронное оборудование с высокой плотностью компоновки | high-density modular avionics |
| модульный блок бортового радиоэлектронного оборудования | modular avionics unit |
| модульный отсек двигательной установки и бортового радиоэлектронного оборудования | propulsion and avionics module |
| модульный процессор бортового радиоэлектронного оборудования на сверхбыстродействующих интегральных схемах | Avionics Modular Processor |
| монтажная плата бортового радиоэлектронного оборудования | avionics mounting plate |
| мультиплексная шина данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics multiplex bus |
| наведение, управление и бортовое радиоэлектронное оборудование | guidance, control and avionics |
| наземная аппаратура для обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics ground equipment |
| наземная установка охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования | ground avionics cooling unit |
| наземный прототип бортового радиоэлектронного оборудования | avionics ground prototype |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics research and development activity |
| научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе | Naval Avionics Facility, Indianapolis |
| Национальная конференция по бортовому радиоэлектронному оборудованию | National Conference on Airborne Electronics |
| Национальная конференция по бортовому радиоэлектронному оборудованию | National Avionics Conference |
| нашлемное бортовое радиоэлектронное оборудование | HMA (WiseSnake) |
| нижний отсек бортового оборудования | lower equipment bay |
| оборудование для разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics development facility |
| оборудование обслуживания бортовых ракет | missile servicing equipment (самолёта-истребителя ssn) |
| общая обеспеченность техническим обслуживанием бортового радиоэлектронного оборудования | total avionics support capability |
| объединённая рабочая группа по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics working group |
| объединённое управление по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics directorate |
| объединённый испытательный стенд для отработки бортового радиоэлектронного оборудования | cooperative avionics testbed |
| объединённый научно-исследовательский комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Joint Avionics Research Committee |
| оператор блока охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics cooling unit operator |
| оператор бортового радиоэлектронного оборудования | airborne electronics operator |
| оператор бортового радиоэлектронного оборудования | electronic systems operator |
| оператор бортового радиоэлектронного оборудования | air electronics operator |
| основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | primary avionics software system |
| основной план обеспечения исправности бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrity master plan |
| основной план разработки бортового радиоэлектронного оборудования министерства сухопутных войск | Department of the Army Avionics Master Plan |
| основы планирования разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics planning baseline |
| отдел авиационного бортового оборудования | airborne equipment (division) |
| отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support department |
| отдел наземного обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | ground electronics maintenance division |
| отдел проектирования систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system project office |
| отделение бортового оборудования | airborne equipment division |
| отряд обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval airborne electronics service unit |
| отсек бортового оборудования | equipment bay |
| вспомогательный отсек бортового радиоэлектронного оборудования | equipment support section |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage area |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage assembly |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage assembly |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage area |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage area |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage assembly |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage assembly |
| отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage area |
| отчёт о неисправностях бортового радиоэлектронного оборудования | report of unsatisfactory or defective airborne electronic equipment |
| отчёт о неудовлетворительной работе бортового радиоэлектронного оборудования | report of unsatisfactory or defective airborne electronic equipment |
| офицер-оператор бортового радиоэлектронного оборудования | air electronics officer |
| оценка вспомогательного наземного оборудования для обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил | Navy avionics support equipment appraisal |
| пассивная усовершенствованная навигация с использованием бортового радиоэлектронного оборудования, работающего по эталонной цифровой карте рельефа местности | passive enhanced navigation with terrain-referenced avionics |
| передвижной стенд для проверки бортового радиоэлектронного оборудования | mobile electronic test set |
| передний блок бортового радиоэлектронного оборудования | forward electronic unit |
| перехват, не удавшийся из-за отказа бортового оборудования | missed interception due to airborne equipment failure |
| перечень минимально необходимого бортового оборудования | master minimum equipment list |
| перечень требований к испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system test specification |
| перспективная система бортового радиоэлектронного оборудования для демонстрационных испытаний | demonstration advanced avionics system |
| план комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration plan |
| план установки бортового радиоэлектронного оборудования | electronic installation plan |
| подвесной контейнер с бортовым радиоэлектронным оборудованием специального назначения | special avionics mission strap-on nacelle |
| подгруппа по бортовому авиационному оборудованию | avionics subgroup |
| подсистема бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиков | avionics subsystem for strategic bombers |
| пожарное бортовое оборудование | airborne fire fighting equipment |
| полигон для проверки общевойскового бортового радиоэлектронного оборудования системы радиоэлектронной разведки | joint SIGINT avionics facility |
| полное техническое описание летательного аппарата и бортового оборудования | aircraft and equipment configuration list |
| полуавтоматическое оборудование бортовой станции радио- и радиотехнической разведки | semiautomatic ferret equipment |
| помехи бортового радиоэлектронного оборудования | electronic interference |
| помещение для проверки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics verification status room |
| порядок проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования | avionics qualification procedure |
| приборное бортовое оборудование на самолётах фирмы "Боинг" | Boeing airborne instrumentation |
| проверка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics verification |
| проверка планирования проекта разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics project planning review |
| программа комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrity program |
| программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования | avionics modernization program |
| программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования | avionics update program |
| программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес" | C-130H Avionics Modernisation Programme |
| программа оснащения самолётов-заправщиков новым бортовым радиоэлектронным оборудованием в составе компаса, бортовой радиолокационной станции и глобальной спутниковой навигационной системы | compass, radar and global positioning system |
| программа проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования | avionics qualification programme |
| программа проверки совместимости бортового оборудования | instrument compatibility check |
| программа разработки бортового оборудования радиоразведки | airborne communications reconnaissance program |
| программа разработки бортового радиоэлектронного оборудования для самолётов армейской авиации | Army avionics program |
| программа разработки комплексного оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования | integrated defense avionics programme |
| программа разработки комплексного цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | integrated digital avionics program |
| программа разработки средств активной тепловой защиты для бортового радиоэлектронного оборудования, экипажа и термочувствительного бортового оборудования летательного аппарата | active thermal protection for avionics, crew and heat-sensitive equipment (program) |
| программа разработки стандартных схемных модулей для бортового радиоэлектронного оборудования | standard hardware program |
| программа разработки усовершенствованного бортового оборудования самолётов армейской авиации | advanced Army aircraft instrumentation program |
| программа разработки цифрового модульного бортового радиоэлектронного оборудования | digital modular avionics program |
| программа совершенствования ремонта модулей бортового радиоэлектронного оборудования | avionics module repair improvement program |
| программа создания летательного аппарата и бортового оборудования для исследования окружающей среды | environmental research aircraft and sensor technology |
| программа создания усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования с высокой живучестью | advanced survival avionics program |
| программа стандартизации бортового радиоэлектронного оборудования летательного аппарата | standard air vehicle equipment (program) |
| программа унификации средств сопряжения усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics interface program |
| программа усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics improvement program |
| программа усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов | advanced defensive avionics response strategy |
| программа усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования при проведении модернизации | avionics modernization improvement (program) |
| программа участия авиакомпаний в повышении надёжности программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software airline positive participation (program) |
| программа экспериментов с перспективной бортовой фотогальванической энергоустановкой и электронным оборудованием | advanced photovoltaic and electronics experiments |
| программное средство реконфигурации бортового радиоэлектронного оборудования и ограниченного ввода | avionics limit entry and reconfiguration tool |
| проект компоновки и размещения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics installation packaging design |
| проект модернизации всего комплекса бортового радиоэлектронного оборудования | not only radar |
| проектирование и интеграция бортового радиоэлектронного оборудования | avionics design and integration |
| проектирование и разработка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics design and development |
| проектирование систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems design |
| профиль специализации лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования по средствам обработки технической информации | avionics laboratory technical information handling profile |
| процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system trainer |
| процедурный тренажёр для отработки управления бортовым радиоэлектронным оборудованием экипажем летательного аппарата | avionics/crew interface simulator |
| процедуры внедрения усовершенствований для бортового радиоэлектронного оборудования | implementation procedures for avionics |
| процессорный блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics processor package |
| рабочая группа по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics working group |
| рабочая группа промышленности по разработке бортового радиоэлектронного оборудования | Industrial Avionics Working Group |
| радиосвязное бортовое оборудование | airborne radio communications |
| распределённое устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system manager distributed |
| резервное программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования | backup avionics system software |
| ремонт и испытания штатного модульного бортового радиоэлектронного оборудования | standard modular avionics repair and test |
| ремонтная база для промежуточного технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования | avionics intermediate maintenance depot |
| ресурс компьютера бортового радиоэлектронного оборудования | avionics computer resource |
| руководитель разработки системы бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system project officer |
| РЭБ с использованием бортового оборудования | airborne electronic warfare |
| самолёт, не полностью оснащённый бортовым оборудованием | aircraft not fully equipped |
| самолёт-лаборатория для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | avionics research testbed |
| сборка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics air assembly |
| светосигнальное бортовое оборудование | airborne lighting system |
| семейство общевойскового бортового радиоэлектронного оборудования системы радиоэлектронной разведки | joint SIGINT avionics family |
| система бортового контрольно-измерительного оборудования | onboard checkout and monitoring system |
| система бортового оборудования | flight instrumentation system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования | mission system avionics |
| система бортового радиоэлектронного оборудования в кабине летательного аппарата | cockpit avionics system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования вертолёта | helicopter avionics system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования для определения оптимального угла атаки | avionics normalized angle of attack system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиков | avionics system for strategic bombers |
| система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом | avionics flight control system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования морской авиации | maritime avionics system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования с многоэлементной антенной решёткой | multiple-array avionics system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования с несколькими антенными решётками | multiarray avionics system |
| система бортового радиоэлектронного оборудования с речевым управлением | voice interactive avionics (system) |
| система для сопряжения бортового оборудования летательного аппарата волоконными световодами | airborne light optical fiber technology (system) |
| система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics processing system |
| система интерактивного оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования | interactive defense avionics system |
| система испытаний цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | airborne digital avionics test system |
| система комплексной диагностики и контроля работоспособности бортового оборудования | integrated mechanical diagnostics-health and usage monitoring system |
| система контроля работоспособности бортового оборудования | health and usage monitoring system |
| система мультиплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics multiplexing (system) |
| система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | ground/airborne avionics system |
| система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration support facility system |
| система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics processing system |
| система обслуживания контейнерного бортового радиоэлектронного оборудования | containerized avionics maintenance system |
| система охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics refrigeration cooling system |
| система оценки бортового радиоэлектронного оборудования в полёте | avionics flight evaluation system |
| система самолётовождения с использованием бортового радиоэлектронного оборудования | avionics control management system |
| система связей комплексной лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования | SAIL interface system |
| система складской автоматической контрольно-измерительной аппаратуры для проверки бортового радиоэлектронного оборудования | depot automatic test system for avionics |
| система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием фирмы "Ракал" | Racal avionics management system |
| система управления и контроля бортового радиоэлектронного оборудования | avionics control management system |
| система усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов | advanced defensive avionics response system |
| система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | digital avionics system |
| система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск | Army digital avionics system |
| система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| система эксплуатации бортового радиоэлектронного оборудования | avionics operating system |
| системы бортового радиоэлектронного оборудования для предупреждения экипажа об опасности | avionics observation of intruder danger systems |
| служба управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | avionics management service |
| служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования | electronic interface management office |
| совещание по вопросам закупки бортового оборудования | procurement review meeting, avionics |
| совещание по вопросам испытаний авиационного бортового оборудования | avionics test meeting |
| сокращённый машинный язык для испытаний систем бортового радиоэлектронного оборудования | abbreviated test language for avionic systems |
| сопрягающая вычислительная машина для бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface computer |
| сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий | offensive avionics system/cruise missile integration |
| специалист по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics officer |
| специалист по наземному обслуживанию бортового радиоэлектронного оборудования | ground electronic maintenance officer |
| средства анализа распространения отказов бортового радиоэлектронного оборудования | avionics failure propagation analysis tool |
| средства комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration support facilities |
| срок службы бортового радиоэлектронного оборудования | avionics operating time |
| стандартный модуль бортового радиоэлектронного оборудования | standard avionics module |
| станция технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval avionics facility |
| старшина по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronics man |
| старшина-техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronics technician |
| стенд автоматической проверки бортового оборудования | hybrid automatic test set |
| стенд для демонстрационных испытаний систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems demonstrator rig |
| стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | systems testbed for avionics research |
| стенд для проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования | avionics qualification facility |
| стойка для бортового радиоэлектронного оборудования | avionics rack |
| стойка интегрального бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics rack |
| табло сигнализации состояния бортового оборудования | avionics status panel |
| техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию, рядовой военно-воздушных сил | airman, aviation electronics technician |
| техника и интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering and integration |
| техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering division |
| требования к бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics requirements |
| тренажёр систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics simulation trainer |
| тренажёр для освоения цифровой системы бортового оборудования | digital aircraft system trainer |
| тренажёр для отработки эксплуатации бортового радиоэлектронного оборудования в боевых условиях | avionics situation awareness trainer |
| универсальная наземная контрольно-измерительная установка для проверки и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования | versatile avionics shop tester |
| универсальное интегральное бортовое радиоэлектронное оборудование | versatile integrated avionics |
| универсальный модуль бортового цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | universal digital avionics module |
| унифицированная архитектура бортового радиоэлектронного оборудования | common avionics architecture system |
| унифицированная элементная база бортового радиоэлектронного оборудования | common avionics baseline |
| управление бортового радиоэлектронного оборудования | Directorate of Avionics Equipment and System |
| управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support division |
| управление разработкой систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system management |
| управляющая синхронизирующая шина бортового радиоэлектронного оборудования | avionics synchronized control bus |
| условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics data visualization integration system environment |
| усовершенствованная интегральная система оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования | improved defensive integrated avionics system |
| усовершенствованная система бортового оборудования самолётов армейской авиации | advanced army aircraft instrumentation system |
| усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения стрельбы | advanced fire support avionics system |
| усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных | advanced avionics data handling system |
| усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования | advanced graphics avionics display system |
| усовершенствованная система обнаружения неисправностей бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics fault isolation system |
| усовершенствованная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | advanced digital avionics system |
| усовершенствованная цифровая карта бортового радиоэлектронного оборудования | advanced digital avionics map |
| усовершенствованное бортовое оборудование | advanced application flight equipment |
| усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование первого срока службы | advanced first term avionics |
| усовершенствованное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование для самолётов тактической авиации | advanced tactical lightweight avionics system |
| усовершенствованный передний отсек бортового радиоэлектронного оборудования | enhanced forward avionics bay |
| усовершенствованный процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования и электросистем | avionics and electrical systems advanced trainer |
| установка для моделирования бортового оборудования летательного аппарата | airborne hardware simulator |
| установка для технического обслуживания и ремонта бортового оборудования ракеты | missile equipment maintenance set |
| установка для ТО бортового оборудования ракеты | missile equipment maintenance set |
| устройство моделирования рабочего режима для унифицированного интегрального процессора бортового радиоэлектронного оборудования | avionics CIP environment simulator |
| устройство управления вентиляцией отсека бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment ventilation controller |
| учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic |
| учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific |
| учебно-тренировочный самолёт для отработки бортового радиоэлектронного оборудования | mission avionics system trainer |
| центр бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил | naval avionics center |
| центр бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил США | United States Naval Avionics Facility |
| Центр бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск США | United States Army Avionics Center |
| центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации | tactical avionics and software test and evaluation facility |
| центр комплексного технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics system support facility |
| центр обслуживания систем бортового оборудования | airborne systems support center |
| центр оценочных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования стратегической авиации | strategic avionics crewstation design evaluation facility |
| центр по изучению применения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics applications center |
| центр разработки бортового радиоэлектронного оборудования для авиации военно-морских сил | Naval Avionics Center |
| центр разработки усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | Advanced Electronics Center |
| центр управления бортовым оборудованием | instrument control center |
| центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования | central integrated test system/ expert parameter system |
| цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование | all-digital avionics |
| цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование фирмы "Коллинз" | Collins Digital Avionics System |
| цифровое модульное бортовое радиоэлектронное оборудование | digital modular avionics |
| штатная шина связи бортового радиоэлектронного оборудования | avionics standard communication bus |
| штатное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование | standard lightweight avionics equipment |
| штатный взрыватель подвесного вооружения, скомплексированный с бортовым радиоэлектронным оборудованием | standard avionics integrated fusing |
| экспериментальный образец бортового радиоэлектронного оборудования | avionics test article |
| электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования | airborne test equipment computer |
| эскадрилья технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования | avionics maintenance squadron |
