DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing бортовая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АБСУ – автоматическая бортовая система управленияAFCS (включает АП, СТУ и АТ. MaryChristmas)
авиационная бортовая система адресования и передачи сообщенийACARS (сокр. от "aircraft communication addressing and reporting system" Alex_Odeychuk)
бортовая антеннаairborne antenna
бортовая аппаратураon-board equipment set (MichaelBurov)
бортовая аппаратураaircraft equipment set (MichaelBurov)
бортовая аппаратураairborne hardware (MichaelBurov)
бортовая аппаратура опознаванияairborne identification equipment
бортовая аппаратура противодействия лазерным системамairborne laser systems countermeasures equipment
бортовая аптечкаflight kit
бортовая батареяflight battery
бортовая бистатическая аппаратураairborne bistatics
бортовая документацияaircraft documents
бортовая закраинаrim flange
бортовая ИК-переднего обзораforward looking IR camera (MichaelBurov)
бортовая ИК-переднего обзораforward looking infrared (MichaelBurov)
бортовая ИК-переднего обзораforward looking IR (MichaelBurov)
бортовая ИК-переднего обзораforward looking infrared camera (MichaelBurov)
бортовая ИК-переднего обзораFLIR (MichaelBurov)
Бортовая информационно-развлекательная системаin Flight Entertainment Network
бортовая информационно-управляющая системаon-board information and control system (MichaelBurov)
бортовая информационно-управляющая системаinformation and control system (MichaelBurov)
бортовая инфракрасная система переднего обзораforward looking infrared camera (MichaelBurov)
бортовая инфракрасная система переднего обзораforward looking IR (MichaelBurov)
бортовая инфракрасная система переднего обзораforward looking IR camera (MichaelBurov)
бортовая инфракрасная система переднего обзораFLIR (MichaelBurov)
бортовая кабельная сетьonboard cable network
бортовая кабельная системаElectrical Wiring Interconnect System (EWIS – Бортовая кабельная сеть Marian12)
бортовая кислородо-добывающая станцияOn-Board Oxygen Generating System (granin)
бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernetavionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
бортовая комплексная информационная системаairborne integrated data system
бортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data system
бортовая кухняgalley (zabic)
бортовая кухня воздушного суднаaircraft galley
бортовая лабораторияairborne laboratory
бортовая лазерная система обнаружения и подсветки наземных целейairborne ground target acquisition and illumination laser system
бортовая лазерная система обнаружения и целеуказанияairborne ground targeting and laser designator system (наземных целей)
бортовая лестницаair steps
складная бортовая лестницаaircraft ladder
бортовая медицинская аппаратураboard medical installation
бортовая метео-РЛСairborne weatherscop (Andreasyan)
бортовая многофункциональная система сбора данныхairborne data acquisition multifunction system
бортовая нервюраshoulder rib
бортовая нервюраinboard rib
бортовая одеждаdeck clothing
бортовая ОЭ система обнаружения наземных целейairborne EO target acquisition system
бортовая противолодочная электронная аппаратураASW avionics
бортовая радиолокационная станцияairborne radar
бортовая радиолокационная станцияside-looking airborne radar
бортовая радиостанцияairborne radio station
бортовая радиостанцияaircraft radio station
бортовая радиостанцияonboard station
бортовая радиоустановкаairborne radio installation
бортовая радиоэлектронная аппаратура с шинойbus-based avionics
бортовая развлекательная системаin-flight entertainment system (Andrew052)
бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателеrotodome AEW radar
бортовая самолётная радиолокационная станцияairborne radar
бортовая сеть AFDXкоммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDXavionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDXполнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDXполнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDXбортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDXполнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov)
бортовая сеть AFDXсеть AFDX (MichaelBurov)
бортовая системаaircraft system
бортовая системаaircraft-based system
бортовая системаair borne system
бортовая системаairplane system
бортовая система генерации кислородаon-board oxygen generating system
бортовая система генерации нейтрального газаon-board inert gas generation system
бортовая система искусственного интеллектаairborne artificial intelligence
бортовая система искусственного интеллекта для авиалайнераairline artificial intelligence
бортовая система контроля и диагностикиHealth and Usage Monitoring System (rusair.com Alexander Oshis)
бортовая система контроля и диагностики состояния воздушного суднаHealth and Usage Management System (Kenny Gray)
бортовая система летательных аппаратов гражданской авиацииcommercial airborne system (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
бортовая система наведенияin-flight guidance system
бортовая система обнаружения наземных объектовair/ground sensing system
бортовая система обработки данныхair-interpreted system
бортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance system
бортовая система оружияairborne weapons system
бортовая система передачи данных с поля бояairborne tactical data system
бортовая система получения кислородаon-board oxygen generating system
бортовая система получения нейтрального газаon-board inert gas generation system
бортовая система предупреждения столкновений ACASACAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ACASсистема ACAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновенийTraffic Alert and Collision Avoidance System (xltr)
бортовая система предупреждения столкновений TCASсистема TCAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновенийTCAS (xltr)
бортовая система предупреждения столкновений ACASAirborne Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCASTraffic Alert and Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCASTCAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCASTCAS system (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCASTraffic Alert & Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCASTraffic Collision Avoidance System (MichaelBurov)
Бортовая система предупреждения столкновенийAirborne Collision Avoidance System (Arkadi Burkov)
бортовая система предупреждения столкновений в воздухеair collision avoidance system (TCAS Maeldune)
бортовая система предупреждения столкновений в воздухеACAS (wikipedia.org 'More)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАСTraffic Collision Avoidance System (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАСTraffic Alert and Collision Avoidance System (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАСTCAS system (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАСсистема TCAS (проф. MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАСTCAS (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система регистрации полётных данныхflight data recorder
бортовая система регистрации эксплуатационных данныхonboard maintenance system
бортовая система регистрации эксплуатационных параметровon-board maintenance system
airborne data acquisition system бортовая система сбора данныхADAS (бортовая система сбора данных Углов)
Бортовая система связи с адресацией и сообщениемAirbone Communications Addressing and Reporting System (ACARS Prime)
бортовая система технического обслуживанияCMS (Central Maintenance System geseb)
Central Maintenance System-бортовая система технического обслуживанияCMS (geseb)
Onboard Maintenance System-бортовая система технического обслуживанияOMC (geseb)
бортовая система управления ЛАflying control system
бортовая система управления летательным аппаратомflying control system
бортовая система целеуказания и наведения средств пораженияairborne location and strike system
бортовая станцияairborne station
бортовая стрела с лебёдкойcargo jib with hoist (knadv999)
бортовая сумкаflight case (с полетными документами)
бортовая сумка с полётными документамиflight case
бортовая тех. аптечкаfly away kit (FAK lepre)
бортовая техническая аптечкаen-route repair kit
бортовая установкаboard installation
бортовая фюзеляжная артиллерийская установкаside-firing weapon
Бортовая центральная вычислительная машинаMission computer (konst-kuzmin)
бортовая цифровая вычислительная машинаonboard digital computer (aka-pella)
бортовая цифровая вычислительная машинаon-board computer (MichaelBurov)
бортовая ЭВМ системы управления полётомflight management computer
бортовая ЭВМ системы управления полётомFMC
бортовая электрическая сетьaircraft electrical system (welovedoka)
бортовая электронная аппаратураAirborne Electronic Hardware (Alesya Kitsune)
бортовая электронная аппаратура с шинойbus-based avionics
бортовая электронная аппаратура системы посадки MLSMLS avionics
бортовая электронная вычислительная машинаairborne computer
бортовая электронная вычислительная машинаflight computer
вспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft system
выступающая бортовая антеннаdrag antenna
единая бортовая система CNS / ATMsingle global CNS/ATM system
единая бортовая система CNS / ATMsingle unified global CNS/ATM system
интегрированная бортовая радиосистемаintegrated airborne radio system (MichaelBurov)
комплексная бортовая система индикацииairborne integrated display system
комплексная бортовая система сбора и накопления данныхaircraft integrated data system
оборонительная бортовая радиоэлектронная системаdefensive avionics system
объединённая бортовая радиосистема CNS / ATMsingle global CNS/ATM system
объединённая бортовая радиосистема CNS / ATMsingle unified global CNS/ATM system
объединённая бортовая радиосистемаintegrated airborne radio system (MichaelBurov)
центральная бортовая ЭВМmission computer