 |
| Russian | English |
| борец за мир | fighter for peace (ssn) |
| борец за мир | campaigner (bigmaxus) |
| борец за независимость | independentist (I. Havkin) |
| борец за права женщин | women's rights activist (Associated Press; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk) |
| борец за свободу слова | freedom of expression activist (Alex_Odeychuk) |
| борец за социальную справедливость | social justice warrior (New York Times Alex_Odeychuk) |
| борец с коррупцией | corruption-fighter (Alex_Odeychuk) |
| личина борца с профсоюзами | union-busting personality (Кунделев) |