| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | большие колебания оборотов двигателя без нагрузки | no-load engine surge |
| sport. | большие обороты | Riesenfelge |
| sport. | большие обороты в обратном хвате | rotated grip grand circle |
| sport. | большие обороты в обратном хвате | rotated grasp grand circle |
| mil., arm.veh. | большие обороты двигателя | high engine speed |
| mil., arm.veh. | большие обороты холостого хода | fast idling |
| sport. | большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж. | free hip circle from long swing |
| sport. | большим махом с в.ж. оборот назад в упоре на н.ж. | free hip circle from long swing |
| tech. | большой крутящий момент при малом числе оборотов | high torque at low speed |
| sport. | большой оборот | full circle |
| sport. | большой оборот | giant |
| sport. | большой оборот | grand circle |
| sport. | большой оборот | giant circle |
| sport. | большой оборот | g swg. |
| sport. | большой оборот | long swing |
| sport. | большой оборот | giant swing |
| sport. | большой оборот | giant-circle (на перекладине) |
| gen. | большой оборот в вис сзади | eagle swing (гимнастика) |
| sport. | большой оборот в висе сзади | invert |
| sport. | большой оборот в висе сзади | inverted giant circle |
| sport. | большой оборот в висе сзади | back hang giant circle |
| sport. | большой оборот в обратном хвате | eagle |
| sport. | большой оборот в обратном хвате | eagle giant |
| sport. | большой оборот в обратном хвате | ellgrip giant swing |
| sport. | большой оборот в обратном хвате | grand dislocation circle |
| sport. | большой оборот в обратном хвате | cubital circle |
| gymn. | большой оборот в скрёстном хвате | cross-arm giant circle |
| sport. | большой оборот вперёд | reverse giant swing to handstand |
| sport. | большой оборот вперёд | giant swing forward |
| sport. | большой оборот вперёд | grand circle forward |
| sport. | большой оборот вперёд | grand swing forward |
| sport. | большой оборот вперёд | giant circle forward |
| sport. | большой оборот вперёд в висе сзади | grand Russian turn |
| sport. | большой оборот вперёд в висе сзади | Russian giant swing |
| sport. | большой оборот вперёд в висе сзади | grand circle forward in back hang |
| gymn. | большой оборот вперёд в обратном хвате | giant circle with reversed grip (hand-hang) |
| sport. | большой оборот вперёд в обратном хвате | dislocation longswing |
| sport. | большой оборот вперёд в обратном хвате | ellgrip giant circle forward |
| sport. | большой оборот вперёд в обратном хвате | dislocation circle |
| sport. | большой оборот вперёд в обратном хвате | dislocate giant |
| gymn. | большой оборот вперёд в разном хвате | giant circle with mixed-grip |
| sport. | большой оборот вперёд хватом снизу | reverse giant |
| sport. | большой оборот Королева | Korolev |
| sport. | большой оборот назад | grand circle backward |
| sport. | большой оборот назад | grand swing backward |
| gymn. | большой оборот назад | giant circle backwards |
| gymn. | большой оборот назад | reversed giant circle |
| sport. | большой оборот назад | giant swing backward |
| sport. | большой оборот назад | giant circle backward |
| sport. | большой оборот назад в висе сзади | Czech-grand |
| sport. | большой оборот назад в висе сзади | double German giant |
| sport. | большой оборот назад в висе сзади | Czech giant swing |
| sport. | большой оборот назад в висе сзади | grand Czech circle |
| sport. | большой оборот назад в висе сзади | grand turn in back hang |
| sport. | большой оборот назад в висе сзади с перелётом ноги врозь в вис | double German reverse straddle |
| gymn. | большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу | backward half giant circle |
| gymn. | большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу | backward giant circle with a half turn |
| sport. | большой оборот назад с прямыми руками | locked arms back giant |
| sport. | большой оборот назад хватом сверху | regular giant |
| sport. | большой оборот назад хватом скрестно | cross-arm giant circle |
| sport. | большой оборот назад хватом скрёстно | cross-arm giant circle |
| sport. | большой оборот с поворотом | grand circle change |
| sport. | большой оборот с прямыми руками | locked arms giant |
| sport. | большой оборот с прямыми руками | giant circle with straight arms |
| combust. | валоповорот на больших оборотах | cranking (e.g. 1060 rpm MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | двигатель с большим числом оборотов | high-speed motor |
| astronaut. | двигатель с большим числом оборотов | high-speed engine |
| mil., arm.veh. | жиклёр больших оборотов | accelerating nozzle |
| mil., arm.veh. | жиклёр больших оборотов | accelerating jet |
| sport. | из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом | long swing hecht dismount |
| sport. | из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок лётом | long swing hecht dismount |
| gen. | иметь большой оборот | turn over a big sum |
| geol. | имеющий большое число оборотов | polygyral (о раковине) |
| geol. | имеющий относительно большое число оборотов при данном диаметре | multispiral (о фораминиферах, гастроподах) |
| transp. | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов | high-torque - low-speed test |
| transp. | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов | high-torque low-speed test |
| auto. | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов | high-torque – low-speed test |
| transp. | испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов | high-torque - low-speed test |
| sport. | отмах в вис и большой оборот | lay out to long swing |
| Makarov. | отсутствие у компании дохода происходит из-за слишком большого количества денег, не находящихся в обороте | the company's lack of profits is the result of too much dead capital |
| auto. | подшипник для работы при большом числе оборотов | high-speed bearing |
| mil., arm.veh. | с большим числом оборотов | high revving (о двигателе) |
| sport. | с большого оборота вперёд перелёт углом в вис | giant kehre in hang |
| sport. | с большого оборота соскок согнув ноги | grand circle squat off |
| sport. | скрёстный перехват и поворот на 180 град при больших оборотах | cross-change giant |
| sport. | скрёстный перехват и поворот на 180° при больших оборотах | cross-change giant |
| mil., arm.veh. | холостой ход на больших оборотах | fast idling |
| auto. | холостой ход при большом числе оборотов | fast idle |
| auto. | холостой ход при большом числе оборотов | fast idling |
