Russian | English |
большинство из нас связывают это с ... | most of us come to associate it with |
большинство исследований по данной теме обращено к использованию ... | most studies on the subject refer to this use of |
большинство людей согласно с необходимостью иметь ... | most people agree on the necessity of having |
большинство социологов отвергает это крайнее утверждение относительно ... | most sociologists reject this extreme claim about |
большинство учебных курсов нуждается в дополнении ... | most coursebooks need to be supplemented |
большинство учёных обычно разделяет те же убеждения ... | most of the scientists usually share the same beliefs |
большинство учёных, пишущих на эту тему, согласны, что | most scholars writing on the topic agree that |
большинство этих важных вопросов всё ещё открыто не решено ... | most of the important questions are still open and unsolved |
большинству покажется, что это играет гораздо большую роль ... | most it will seem that it plays a much larger part |
в большинстве исследований предусматривалось, что | most studies have envisaged that |
громадное большинство таких фактов ... | the vast majority of these facts |
действительно, большинство | indeed, the vast majority of |
как можно ожидать, большинство из ... является ... | as can be expected, most of are |
отчасти причина в том, что, по крайней мере, до недавнего времени большинство программ ... | part of the reason is that, at least until the last few years, most programs |
по сравнению с предыдущими поколениями, большинство британцев имеет гораздо больше | compared with previous generations, most Britains have considerably more |
поскольку большинство... было использовано для целей..., неизбежным стало то, что | since a majority of... have been used for purposes of..., it has become inevitable that |
система простого большинства используется в ... | the simple majority system is used in |
тем не менее большинство определений рассматривают сущность ... как ... | yet, most definitions view the essence of as |
это ограничило большинство исследований | it has limited most investigations of |
я заметил, что большинство ... происходит, когда ... | I have noticed that most occur when |
я подозреваю, что большинство из ... удивилось бы идее ... | I suspect that the majority of would be surprised at the idea of |