| Subject | Russian | English |
| gen. | большее количество | more |
| gen. | большее количество или лучшее качество данных | relative data advantage (A.Rezvov) |
| progr. | большее количество решений | larger solutions (ssn) |
| progr. | большее количество цветов | more color (Technical) |
| Makarov. | быть в большем количестве | be above |
| gen. | быть в большем количестве | be above (чем что-либо, кто-либо) |
| gen. | в большем количестве | into more and more (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in ever greater numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in increasing quantities (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in increasing numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in an increasing number (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in a growing number (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in growing numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | in ever increasing numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | в большем количестве | more (of, than) |
| media. | включать большее количество информации | grow |
| gen. | во все большем количестве | in an increasing number (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | in increasing quantities (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | in increasing numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | into more and more (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | in ever increasing numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | in growing numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | in ever greater numbers (Ivan Pisarev) |
| gen. | во все большем количестве | in a growing number (Ivan Pisarev) |
| gen. | впарить путём убеждения большее количество более крупную порцию и т. п. чем покупатель просит при покупке | upsell (см. также cross-sell) |
| Makarov. | всё в большем количестве | in increasing numbers |
| gen. | всё в большем количестве | in increasing number |
| gen. | команда, набравшая большее количество очков | top-scorer |
| gen. | команда, набравшая большее количество очков | top scorer |
| progr. | масштабируемость модулей ПО к большему количеству решений | scalability of modules to larger solutions (ssn) |
| Игорь Миг | набрать большее количество баллов | score better |
| sport. | набрать большее количество очков | outpoint |
| progr. | нулевое или большее количество | zero or more (ssn) |
| progr. | нулевое или большее количество действий | zero or more actions (ssn) |
| progr. | нулевое или большее количество задач | zero or more tasks (ssn) |
| progr. | нулевое или большее количество функциональных блоков | zero or more function blocks (ssn) |
| IT | Предпринята попытка одновременной регистрации пользовательских счетов в количестве большем, чем это разрешено Супервизором | The Supervisor has limited the stations that are allowed (сообщение сети NetWare) |
| bank. | приказ продать возможно большее количество акций по текущей цене | sell the book |
| econ. | приказ продать возможно большее количество акций по текущей цене | sell the book (клиента брокеру) |
| progr. | Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части | A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part (стандарта; см. IEC 61131-3 ssn) |
| econ. | продавать большее количество товара, чем конкуренты | outmarket |
| gen. | продавать большее количество товара, чем конкуренты | outsell |
| Makarov. | продать возможно большее количество акций по текущей цене | sell the book (приказ клиента брокеру) |
| explan. | регистрировать большее количество | overbook (пассажиров, клиентов ssn) |
| bot. | с большим количеством трещин | rimous (о коре деревьев) |
| bot. | с большим количеством трещин | rimose (о коре деревьев) |
| progr. | с каждым шагом должно быть связано нулевое или большее количество действий | Zero or more actions shall be associated with each step (см. IEC 61131-3 2003 ssn) |
| gen. | сажать большее или чрезмерное количество растений, деревьев | overplant |
| gen. | сажать большее количество растений, деревьев | overplant |
| sport. | сделать как можно большее количество раундов за отведённый промежуток времени | AMRAP (Johnny Bravo) |
| sport. | сделать как можно большее количество раундов за отведённый промежуток времени | as many rounds as possible (Johnny Bravo) |
| gen. | соя с большим количеством пряностей | curry |
| gen. | спортсмен, набравший большее количество очков | top-scorer |
| gen. | спортсмен, набравший большее количество очков | top scorer |
| busin. | способы побуждения клиента купить большее количество товара, более дорогой товар, и т.п. | upselling (Lu4ik) |
| econ. | форма скидки с цены, поощряющая покупателя купить товар до определённого срока или приобрести большее количество изделий | incentive discount |
