| Subject | Russian | English |
| dril. | боковой грунтонос | side-wall sampler |
| O&G, sakh. | боковой грунтонос | sidewall coring (CST) |
| oil | боковой грунтонос | sidewall corer |
| O&G, sakh. | боковой грунтонос | coring sample taker (CST) |
| O&G, geol. | боковой грунтонос | side-wall coring tool |
| geophys. | стреляющий боковой грунтонос | side-wall sample taker |
| geophys. | боковой стреляющий грунтонос | side-wall sampler |
| geophys. | боковой грунтонос | sidewall coring tool |
| O&G, geol. | боковой грунтонос | side tester |
| oil | боковой грунтонос | sidewall sampler |
| oil | боковой грунтонос | sidewall core sampler |
| dril. | боковой грунтонос | side-wall sample taker |
| O&G. tech. | боковой грунтонос для отбора керна большого размера | large-volume rotary sidewall coring service (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G. tech. | боковой грунтонос для отбора керна большого размера) | XL-Rock core sampler (Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G. tech. | боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера | large-volume rotary sidewall coring service (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G. tech. | боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера | XL-Rock core sampler (Schlumberger MichaelBurov) |
| oil | боковой грунтонос ударного типа | Corgun (coring, or side-wall coring gun) |
| oil | боковой грунтонос ударного типа | coring gun |
| dril. | боковой грунтонос ударного типа | side-wall coring gun |
| oil | боковой стреляющий грунтонос | Corgun (coring, or side-wall coring gun) |
| O&G. tech. | боковой стреляющий грунтонос | sidewall coring gun |
| dril. | боковой стреляющий грунтонос | side-wall coring gun |
| geophys. | боковой стреляющий грунтонос для углеразведочных скважин | side-wall percussion sampler for coal exploration wells |
| geophys. | грунтонос боковой стреляющий | sidewall sampling gun |
| geophys. | грунтонос боковой стреляющий | sidewall core gun |
| geophys. | грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин | sidewall core gun for oil wells |
| product. | грунтонос с боковой дверцей | door-type sampler (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | грунты, отбираемые боковым грунтоносом | sidewall core |
| dril. | керн, взятый грунтоносом ударного бурения или боковым грунтоносом | punch core (стреляющего типа) |
| petrogr. | керн, отобранный боковым грунтоносом | sidewall core |
| oil | керны, отобранные боковым грунтоносом | sidewall coring |
| dril. | керны, отобранные боковым грунтоносом | swc (sidewall cores) |
| mining. | метод отбора образцов боковым грунтоносом | side-wall coring method |
| geophys. | образец породы, отобранный боковым грунтоносом | side-wall core |
| dril. | образцы пород, отобранные боковым грунтоносом | sidewall core (Yeldar Azanbayev) |
| oil | отбор керна боковым грунтоносом | sidewall core |
| O&G. tech. | отбор керна боковым грунтоносом | sidewall coring |
| O&G, oilfield. | отбор керна боковым грунтоносом | lateral coring |
| O&G, sakh. | отбор керна боковым грунтоносом | coring sample taker |
| dril. | отбор образцов боковым грунтоносом | side-wall coring |
| O&G | отобранные боковым грунтоносом | RSWC (Rotary Sidewall Core ttimakina) |
| O&G | Сверлящий боковой грунтонос | Rotary Sidewall Coring Tube (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | сверлящий боковой грунтонос | rotary sidewall coring tool |
| O&G, sakh. | стреляющий боковой грунтонос | percussion sidewall sampler |
| oil | стреляющий боковой грунтонос | core gun |
| oil | стреляющий боковой грунтонос | coring sample taker |
| O&G. tech. | стреляющий боковой грунтонос | coring gun |
| O&G, sakh. | стреляющий боковой грунтонос | percussion sidewall core sampler (CST) |
| O&G, sakh. | стреляющий боковой грунтонос | sidewall coring percussion sample taker (CST) |
