бой – phrases

Terms for subject Slang containing бой | all forms | exact matches only

Russian	English
белый боксёр, у которого есть шанс выиграть бой	white hope
ближний бой	slam-bang (в боксе)
боец, регулярно и намеренно проигрывающий бои	jobber (термин из реслинга ThirtyFirst)
бой-баба	battle-ax
бой курантов	peal of bells (Artjaazz)
бой на приз	mill
бой на приз, в котором один из участников подкуплен, чтобы проиграть, противником или заключившими пари	tank fight
готов к бою	up in arms
женские бои	cat fight (Lu4ik)
жестокий бой	knock-down-drag-out fight
заключённый, который очень боится сокамерников	trembler (сидит впервые, обычно за преступление "по страсти", и не причисляет себя к остальным заключённым)
затяжной бой	knock-down-drag-out fight
кидаться в бой за	go to bat for (кого-либо)
короткая боксёрская встреча, предшествующая основному бою	prelim
кулачный бой	mix it mix it up mix-up
кулачный бой	mix-up
кулачный бой	punch-out
кулачный бой	duke
не бояться совершить ошибку	stick one's neck out
нервозность в бою	bugout fever (MichaelBurov)
предрешённый бой, в котором один из участников уходит от борьбы	tank fight
слить матч или бой	job (термин из реслинга ThirtyFirst)
солдат, ненадёжный в бою	bugout (MichaelBurov)
танцевать во время боя	waltz (не вести себя агрессивно)
тяжёлый бой	uphill
тяжёлый бой	knock-down-drag-out fight
уступить без боя	roll over for (Котовасий)
человек, которого боятся	the man
человек, который боится выступить в защиту другого	D and D
я боюсь щекотки	I'm ticklish (Maksim'sWorld)

Get short URL