![]() |
Russian | English |
безопасная высота, ниже которой определенные маневры запрещены во время тренировочного воздушного боя | soft deck (a safety altitude below which certain maneuvers are prohibited during ACM (Air Combat Maneuvering. Dogfighting practice). Expressed as feet AGL (Above Ground Level). Typically 5,000 feet AGL. See also Hard Deck Taras) |
ближний манёвренный воздушный бой | dogfighting (Alex_Odeychuk) |
ближний манёвренный воздушный бой | dogfight (Alex Lilo) |
вести воздушный бой | dogfight |
воздушный бой | dog fight (MichaelBurov) |
воздушный бой | hostile encounter (Retired Air Force Major George Filer III, a decorated former intelligence officer (...) stated that the armed forces knew not to shoot at UFOs, because "If we shoot at them, they respond" and the outcome was usually fatal for the pilots and crew. He said the public would "be amazed at how many we've lost" in hostile encounters with UFOs. |
воздушный бой | combat mission (Andrey Truhachev) |
проходить подготовку к воздушным боям | train for air-to-air combat (CNN Alex_Odeychuk) |
сверхманёвренный воздушный бой | super-maneuverable air-to-air combat (Alex_Odeychuk) |
скоротечный воздушный бой | hit-and-run air battle (EnglishAbeille) |