бои – phrases

Terms for subject Aviation containing бои | all forms

Russian	English
авиация поля боя	battlefield aircraft (Tiny Tony)
ближний воздушный бой	close-in engagement
ближний воздушный бой	contact fight
ближний воздушный бой	short-range combat
ближний бой	close combat engagement (yevsey)
ближний воздушный бой	close-in combat
ближний манёвренный воздушный бой	dog fight (aerial battle between fighter aircraft, conducted at close range Alex Lilo)
воздушный бой без визуального контакта с целью	BVR combat
воздушный бой без визуального контакта с целью	beyond visual range combat
воздушный бой без визуальной связи с целью	BVR combat
воздушный бой без визуальной связи с целью	beyond visual range combat
бой в условиях визуального контакта с противником	contact fight
воздушный бой в условиях визуального контакта с целью	on-visual range combat
воздушный бой в условиях визуальной связи с целью	on-visual range combat
бой на больших скоростях	high-speed combat
бой на вертикалях	vertical combat (Tiny Tony)
воздушный бой на виражах	turning engagement
бой на встречных курсах	head-on encounter
воздушный бой на встречных курсах	head-on engagement
воздушный бой на встречных курсах	frontal engagement
бой на малых скоростях	low-speed combat
воздушный бой "один на один"	one-on-one encounter
воздушный бой по схеме два против двух	two-on-two combat (ЛА)
воздушный бой по схеме один против двух	one-versus-two combat (ЛА)
бой при околозвуковых скоростях	transonic engagement
бой при сверхзвуковых скоростях	supersonic engagement
воздушный бой с заходом в хвост	tail-chase engagement (противнику)
воздушный бой с маневрированием противоборствующих ЛА в одной плоскости	coplanar combat
бой с маневрированием при больших перегрузках	high-g combat
бой с применением пулемётного вооружения	gun encounter
бой с применением пушечного вооружения	gun encounter
воздушный бой с целью находящейся в пределах дальности визуальной видимости	on-visual range combat
воздушный бой с целью находящейся за пределами дальности визуальной видимости	BVR combat
воздушный бой с целью находящейся за пределами дальности визуальной видимости	beyond visual range combat
бортовая система передачи данных с поля боя	airborne tactical data system
в ближнем бою	at knife range (lazukD)
ведение ближних воздушных боев	visual dogfight (на дальностях визуального обнаружения jagr6880)
ведение воздушных боев	air-to-air operations
вертолёт для действий на поле боя	battlefield helicopter
вертолёт, способный вести воздушный бой	air-to-air capable helicopter
вертолёт, способный вести воздушный бой	air combat capable helicopter
виражный бой	turnfight (Mirzabaiev Maksym)
воздушные бои	air-to-air operations
воздушный бой	air-to-air encounter
воздушный бой	air-to-air engagement
воздушный бой	air-to-air fighting
воздушный бой	aerial battle (Alex Lilo)
воздушный бой	aerial fight
воздушный бой вне визуальной связи с противником	BVR confrontation
воздушный бой между вертолётами	helicopter air combat
воздушный бой между вертолётами	helicopter aerial combat
воздушный бой между двумя ЛА	one-versus-one air combat
воздушный бой между двумя ЛА	one-to-one air combat
воздушный бой между двумя ЛА	one-on-one air combat
воздушный бой на встречных курсах	head-on confrontation
воздушный бой на крутых виражах	tight-turning air battle
воздушный бой "один на один"	air-to-air duel
воздушный бой "один на один"	air combat duel
воздушный бой с заходом в хвост	tail dogfight (противнику)
Воздушный командный пункт управления операциями на поле боя	Airborne Battlefield Command & Control Center (ABCCC LolyBone)
групповой бой	formation fighting (в боевом порядке)
групповой воздушный бой	multiple-ship dogfight
групповой воздушный бой	multiship dogfight
групповой воздушный бой	multiple aircraft engagement
задача по изоляции поля боя с воздуха	battlefield air interdiction mission
задача по изоляции поля боя с воздуха	BAI mission
конфигурация для ведения воздушного боя	air-to-air configuration
ЛА для действий на поле боя	battlefield aircraft
ЛА для изоляции поля боя	BAI aircraft
лётчик, участвующий в воздушном бою	engaged pilot
манёвренный воздушный бой	maneuvering engagement
манёвренный воздушный бой	maneuvering dogfight
моделирование воздушного боя на стенде с ЭВМ	dogfight against the computer
неманёвренный воздушный бой	nonmaneuvering engagement
отработка элементов воздушного боя на тренажёре с ЭВМ	dogfight against the computer
противотанковый бой	antitank engagement
самолёт поля боя	battlefield aircraft (Tiny Tony)
учение с проведением групповых воздушных боев	force-on-force exercise
характеристики ЛА в воздушном бою	air-to-air combat capabilities

Get short URL