 |
| Russian | English |
| боец в полном боевом снаряжении | fully kitted soldier (Val_Ships) |
| курс молодого бойца | recruit discipline (Vadim Rouminsky) |
| курс молодого бойца | swab summer (американизм Sergey Old Soldier) |
| не боец | Person Other than Grunt (термином "POG" называют тех, у кого нет боевого опыта – новичков, либо тех, кто отсиживается в тылу Taras) |