 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | боевая эффективность минных полей для обеспечения борьбы с танками | tactical effectiveness of minefields in the antiarmor weapon system |
| mil., tech. | боевое минное поле | live field (в отличие от phony или dummy minefield) |
| mil., tech. | боевое минное поле | live minefield (в отличие от phony или dummy minefield) |
| tech. | боевое минное поле | live minefield |
| torped. | боевое минное поле | live mine field (в отличие от ложного) |
| tech. | боевое минное поле | effective minefield |
| mil., tech. | боевое минное поле | effective minefield (в отличие от phony minefield) |
| mil. | боевое минное поле | tactical minefield |
| mil., tech. | иметь видимость боевого минного поля | simulate a minefield (о ложном минном поле) |