| Subject | Russian | English |
| nautic. | автоматизированная боевая информационно-управляющая система | action data information system |
| mil. | автоматизированная боевая информационно-управляющая система | action data automation weapons system |
| nautic. | автоматизированная боевая информационно-управляющая система | action data automation system |
| tech. | автоматизированная боевая информационно-управляющая система | computer-assisted action-information system |
| gen. | автоматизированная боевая информационно-управляющая система | Computer-Assisted Action Information System |
| tech. | автоматизированная боевая информационно-управляющая система оружия | action data automation and weapon system |
| mil., avia. | боевая автоматизированная информационно-управляющая система | computer-assisted action information system |
| mil., avia. | боевая автоматизированная информационно-управляющая система | computer-aided action information system |
| mil. | боевая информационная управляющая система ПА | field artillery tactical data system |
| mil., avia. | боевая информационно-управляющая система | combat management system |
| mil., avia. | боевая информационно-управляющая система | action information display system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система | C4I (qwarty) |
| mil. | боевая информационно-управляющая система | combat information and control system |
| mil., artil. | боевая информационно-управляющая система | tactical data system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система | action information system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система ВМС | naval combat data system |
| tech. | боевая информационно-управляющая система ВМФ | naval combat data system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система для малых кораблей | junior participating tactical data system |
| mil., avia. | боевая информационно-управляющая система корабля на подводных крыльях | hydrofoil tactical data system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система КПК | hydrofoil tactical data system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система МП | Marine corps tactical data system |
| mil., avia. | боевая информационно-управляющая система на основе сети радиостанций | combat net radio management information system |
| mil., artil. | боевая информационно-управляющая система полевой артиллерии | field artillery tactical data system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации | carrier-based airborne tactical data system |
| mil. | боевая информационно-управляющая система СВ | Army tactical data system |
| mil., avia. | бортовая боевая информационно-управляющая система | airborne tactical data system |
| tech. | комбинированная информационно-управляющая и боевая система | combined action-information organization and fire-control system |
| tech. | комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил | integrated tactical amphibious warfare data system |
| mil., BrE | компьютеризированная боевая информационно-управляющая система | computer-assisted action information system |
| mil., navy | корабельная многофункциональная боевая информационно-управляющая система | total ship computing environment (система управления всеми вооружениями корабля, организована на основе общекорабельной компьютерной сети, обладает открытой архитектурой (хорошо приспособлена для интеграции стандартных программ и коммерческого аппаратного обеспечения) Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | корабельная многофункциональная боевая информационно-управляющая система | TSCE (сокр. от "total ship computing environment" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система | joint maritime command information system |
| mil., avia. | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система | joint maritime combat information system |
| mil. | стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы | tactical data system development testbed |
| mil. | усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА | advance field artillery tactical data system |
| mil., avia. | усовершенствованная информационно-управляющая система обеспечения боевой задачи | advanced mission information management system |
| mil., artil., f.trade. | экспортная версия боевой информационно-управляющей системы полевой артиллерии | international field artillery tactical data system |
