| Russian | English |
| зарубежное регионоведение по профилю Ближний Восток | Near Eastern Studies (Alex_Odeychuk) |
| зарубежное регионоведение по профилю современный Ближний Восток, Северная Африка и Центральная Азия | Transregional Study of the Contemporary Middle East, North Africa and Central Asia (анализует международные и внутренние проблем стран Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии в условиях глобализации и трансформации современной системы международных отношений, даёт адекватное представление об актуальных проблемах развития Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии, в т.ч. специальные знания по истории, географии, внутренней и внешней политике, экономике, демографии и культуре, взаимоотношениям между представителями различных групп населения и различных конфессий Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии Alex_Odeychuk) |
| Институт Ближнего Востока | Middle East Institute (Alex_Odeychuk) |
| Институт по исследованию средств массовой информации Ближнего Востока | MEMRI (сокр. от "Middle East Media Research Institute" Alex_Odeychuk) |
| исследование Ближнего Востока | Near Eastern Studies (Alex_Odeychuk) |
| исследование Ближнего Востока и Северной Африки | Near Eastern and North African Studies (Alex_Odeychuk) |
| исследование современного Ближнего Востока | contemporary Middle Eastern studies (CNN Alex_Odeychuk) |
| Межрегиональный научно-исследовательский институт Ближнего Востока и Северной Африки | Transregional Institute for the Study of the Middle East and North Africa (Alex_Odeychuk) |
| научный сотрудник по проблемам безопасности Ближнего Востока | Middle East Security Fellow (CNN Alex_Odeychuk) |
| НИИ зарубежного регионоведения по профилю современный Ближний Восток, Северная Африка и Центральная Азия | Institute for Transregional Study of the Contemporary Middle East, North Africa and Central Asia (Alex_Odeychuk) |
| НИИ средств массовой информации Ближнего Востока | Middle East Media Research Institute (Alex_Odeychuk) |
| политика и история Ближнего Востока | history and politics of the Middle East (Alex_Odeychuk) |
| специалист по Ближнему Востоку | expert on the Middle East (Alex_Odeychuk) |
| специальные дисциплины по профилю Ближний Восток | Near Eastern Studies (говоря о дисциплинах в области зарубежного регионоведения Alex_Odeychuk) |
| старший научный сотрудник Института Ближнего Востока | senior fellow at the Middle East Institute (Reuters Alex_Odeychuk) |
| Центр исследования Ближнего Востока и Северной Африки | Center for Near Eastern and North African Studies (Alex_Odeychuk) |
| Центр исследования Ближнего Востока и Северной Африки Мичиганского университета | University of Michigan Center for Near Eastern and North African Studies (Alex_Odeychuk) |
| Центр ландшафтоведения Древнего Ближнего Востока | Center for Ancient Middle Eastern Landscapes (its role is to investigate the Middle East through landscape archaeology and the analysis of spatial data Alex_Odeychuk) |
| эксперт по Ближнему Востоку | Middle East expert (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| эксперт по Ближнему Востоку | expert on the Middle East (Alex_Odeychuk) |
