 |
| Russian | English |
| во всём блеске | in untarnished form (A.Rezvov) |
| ложный блеск | tinsel |
| отполировать до блеска | work out the kinks (идею, стратегию, композицию и т.д. tarantula) |
| придавать блеск | add luster to |
| придавать блеск | impart luster to |
| стальной блеск | steely glitter ("There came into her eyes, softening their steely glitter for a moment, that strange light which is seen only in the eyes of confirmed public speakers who are asked to say a few words." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |