благосклонность

Terms for subject Makarov containing благосклонность | all forms | exact matches only

Russian	English
выказывать благосклонность	play favourites
дети, которые хотят "завоевать благосклонность" своих учителей, могут подумать о таком подарке, как шоколад или конфеты	kids who want to "apple-polish" their teachers might consider a gift of chocolate or candy
его достойное поведение было вознаграждено благосклонностью принца	his merit was rewarded by the favour of the prince
завоевать чью-либо благосклонность	win someone's favour
заслужить чью-либо благосклонность	get on the right side of (someone)
не пользоваться чьей-либо благосклонностью	be in the bad graces of (someone)
он пользовался её благосклонностью	he enjoyed her favours
пользоваться чьей-либо благосклонностью	be high in someone's favour
пользоваться чьей-либо благосклонностью	be in high favour with (someone)
пользоваться чьей-либо благосклонностью	stand high in someone's favour
пользоваться чьей-либо благосклонностью	be in good books
после полагающихся испытаний герой вознаграждался браком или неким знаком божественной благосклонности	after due suffering, the hero was rewarded with a marriage or some token of divine favour
продемонстрировать благосклонность к	show good will to someone, something (кому-либо, чему-либо)
снискать чью-либо благосклонность	secure the sympathy of (someone)
снискать чью-либо благосклонность	set oneself right with (someone)
снискать чью-либо благосклонность	put oneself right with (someone)
снискать чью-либо благосклонность	make oneself solid with (someone)
утратить чью-либо благосклонность	lose favour in someone's sight

Get short URL