Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бить лежачего | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бить лежачегоhit a man when he is down
gen.бить лежачегоhit a man when he's down (тж. перен.)
Makarov.бить лежачегоhit a man who is down
Makarov.бить лежачегоkick someone when they are down
Makarov.бить лежачегоkick a man when he is down
gen.бить лежачегоshoot the sitting duck
Makarov.бить лежачегоhit a man when he's down
Makarov.бить лежачегоput the boot in
gen.бить лежачегоstrike a man when he is down
gen.лежачего не бьютpour not water on a drowned mouse
gen.лежачего не бьютdon't strike a man when he is down
gen.лежачего не бьютdon't kick a man when he is down
gen.лежачего не бьютa man should not be struck when he is down
proverbлежачего не бьютdon't hit a man when he's down
proverbлежачего не бьютdon't strike a man when he's down
proverbлежачего не бьютnever kick a man when he's down
idiom.лежачего не бьютnever hit a man when he is down
proverbлежачего не бьютnever strike a man when he's down
proverbлежачего не бьютnever hit a man when he's down
proverbлежачего не бьютdon't kick a man when he's down
gen.лежачего не бьютa man shouldn't be struck when he is down
gen.лежачего не бьютnever strike a man when he is down
inf.не бей лежачегоbreeze (о работе Vadim Rouminsky)
amer., univer.курс не бей лежачегоgut course
idiom.не бей лежачегоplush job (Yeldar Azanbayev)
gen.не бей лежачегоgut course
gen.не бей лежачегоyou mustn't kick a man when he's down (Anglophile)
gen.работа здесь – не бей лежачегоthis is a fine place for workers to goof off
uncom.работа не бей лежачегоgravy train (Franka_LV)
gen.работа – не бей лежачегоcushy job (This is a really cushy job. Mostly I just sit around drinking tea. Anglophile)
idiom.работа не бей лежачегоcushy number (melpomene)
inf.работа не бей лежачегоa piece of cake (лёгкая работа easy work)
inf.работа не бей лежачегоchild's play
gen.работа не бей лежачегоmoney for jam (Example: All you have to do is sit around the pool and make sure nobody drowns. It's money for jam. – Все, что от тебя требуется, – сидеть у бассейна и следить, чтобы никто не тонул. Работа не бей лежачего . Franka_LV)

Get short URL