| Russian | English |
| автономная система обнаружения боевых биологических средств | autonomous pathogen detection system |
| анализ, обнаружение, измерение и контроль боевого биологического средства | biological analysis, detection, instrumentation and control |
| биологические и химические средства поражения | biological warfare/chemical warfare |
| биологические средства | biological agents |
| биологические средства поражения | biological warfare |
| биологические средства поражения | biological munitions (Киселев) |
| биологический биологические средства поражения животных | antianimal biological agent (voenper2020.site Киселев) |
| биологический биологические средства поражения людей | antipersonnel biological agent (voenper2020.site Киселев) |
| биологический биологические средства поражения растений | anticrop biological agent (voenper2020.site Киселев) |
| биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | biological and chemical kit |
| биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | atomic |
| биологическое средство ведения войны | BAW (biological agent of warfare) |
| боевое биологическое средство | biological warfare agent (ББС Киселев) |
| боевое биологическое средство | biological contaminant |
| боевое биологическое средство | agent of biological origin |
| боевое биологическое средство | biological warfare agent (В. Бузаков) |
| боевое биологическое средство | military pathogen |
| боевое биологическое средство | live agent |
| боевое биологическое средство | bacteriological warfare agent |
| боевое биологическое средство | bacterial warfare agent |
| боевое биологическое средство | agent |
| боевое биологическое средство ББС | bacteriological warfare agent |
| боевое биологическое средство ББС | biological warfare agent |
| боевое биологическое средство ББС | biological threat agent |
| боевое биологическое средство ББС | agent |
| боевое биологическое средство ББС | live agent |
| боевое биологическое средство ББС | bacterial warfare agent |
| боевое применение ядерных, биологических, и химических средств | NBCW (nuclear, biological, and chemical warfare) |
| боевое средство биологической войны | biological warfare agent (Киселев) |
| боевые биологические средства | bacteriological material |
| боевые биологические средства | biological inventory |
| боевые действия с применением биологических средств поражения | biological warfare |
| боеприпасы, снаряжённые биологическими средствами | ammunition loaded with biological agents |
| имитатор боевого биологического средства | BWA simulant (В. Бузаков) |
| комплексная система защиты от боевых биологических средств | integrated biological defense system |
| комплексная система обнаружения боевых биологических средств | integrated biological detection system |
| Конвенция о запрещении биологических средств ведения войны | convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare |
| лаборатория средств биологической войны | biological warfare laboratory |
| меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствами | contamination avoidance |
| меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствами | contamination avoidance measures |
| механические средства биологической защиты | mechanical protection against biological agents |
| нападение с применением боевых биологических средств | biological attack (Киселев) |
| объединённая система обнаружения мест нахождения боевого биологического средства | joint biological point detection system |
| объединённая система раннего дистанционного обнаружения боевого биологического средства | joint biological remote early warning system |
| объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства | joint program office biological defense |
| определитель ОВ или биологических средств | identifying kit (Киселев) |
| переносчик боевого биологического средства | carrier (Киселев) |
| подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств | be exposed to agents (Киселев) |
| подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств | be expose to NBC agents (Киселев) |
| предприятие по производству биологических средств ведения войны | biological warfare facility |
| прибор в комплекте определения ОВ или биологических средств | identifying kit (Киселев) |
| применение биологических средств поражения против скота и посевов | anti-food biological warfare |
| применение средств биологической войны | biological fire |
| применение средств биологической войны против живой силы | antipersonnel biological warfare |
| применение средств биологической войны против живой силы | biological warfare |
| радиоактивные, отравляющие вещества и биологические средства | NBC agents (Киселев) |
| система быстрого обнаружения биологических средств поражения | biological warfare rapid warning system |
| средства биологической войны | BW (biological weapons) |
| средства ведения биологической войны | biological inventory |
| средства доставки биологического оружия | means of disseminating biological agents |
| средство биологического нападения | living agent |
| средство биологической войны | agent |
| средство биологической войны | biological warfare agent |
| средство биологической разведки | biological detection device |
| удар с применением боевых биологических средств | biological attack (Киселев) |
| химические, биологические и радиологические средства | CBR contaminants |
| химические, биологические, радиологические и ядерные боевые средства | CBRNWA (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear Warfare Agents WiseSnake) |
| эпизоотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны | biological warfare epizootic |
| эпифитотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны | biological warfare epiphytotic |
| ядерные, биологические и химические средства поражения | nuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141) |
| ядерные, биологические и химические средства поражения | NBC munitions (Киселев) |
