| Subject | Russian | English |
| med. | активный биологически | biologically active |
| Makarov. | биологически активная биомасса | biologically active biomass |
| gen. | биологически активная добавка | biologically active dietary supplement (In Russia, Dietary Supplements are defined as "Biologically Active Dietary Supplements" (BADS). BADSs are "foodstuffs with clinically proven effectiveness. Alexander Demidov) |
| health. | биологически активная пищевая добавка | nutritional supplement (Andrey Truhachev) |
| pharm. | биологически активная добавка | biologically active additive (BAA; БАД Delilah) |
| med. | биологически активная добавка | dietary supplement ('More) |
| gen. | биологически активная добавка | BADS (Alexander Demidov) |
| health. | биологически активная пищевая добавка | food supplement (Andrey Truhachev) |
| health. | биологически активная пищевая добавка | health supplement (Andrey Truhachev) |
| health. | биологически активная пищевая добавка | dietary supplement (Andrey Truhachev) |
| gen. | биологически активная добавка | biologically active supplement (ABelonogov) |
| pharm. | биологически активная добавка к пище | dietary food supplement (igisheva) |
| pharm. | биологически активная добавка к пище | oral supplement (igisheva) |
| pharm. | биологически активная добавка к пище | food supplement (igisheva) |
| pharm. | биологически активная добавка к пище | dietary supplement (igisheva) |
| med. | биологически активная зона | biologically active zone (shergilov) |
| nano | биологически активная композиция | biologically-active composition |
| nano | биологически активная матрица | biologically-active matrix |
| nano | биологически активная матрица | bioactive matrix |
| biotechn. | биологически активная молекула | bioactive molecule (MichaelBurov) |
| nano | биологически активная нанооболочка | bioactive nanoshell |
| clin.trial. | биологически активная переносимая доза | BATD (Тантра) |
| clin.trial. | биологически активная переносимая доза | biologically active tolerated dose (Тантра) |
| pharm. | биологически активная пищевая добавка | dietary food supplement (igisheva) |
| pharm. | биологически активная пищевая добавка | food supplement (igisheva) |
| pharm. | биологически активная пищевая добавка | oral supplement (igisheva) |
| pharm. | биологически активная пищевая добавка | dietary supplement (igisheva) |
| nano | биологически активная плёнка | biologically-active film |
| nano | биологически активная плёнка | bioactive film |
| ecol. | биологически активная почва | active soil |
| agrochem. | биологически активная почва | living soil |
| nano | биологически активная производная | biologically-active derivative |
| nano | биологически активная производная | bioactive derivative |
| el. | биологически активная пыль | active dust |
| perf. | биологически активная сыворотка | biotreatment serum |
| biochem. | биологически активное вещество | micronutrient (в составе пищи igisheva) |
| nano | биологически активное вещество | biologically-active agent |
| biotechn. | биологически активное вещество | bioactivity substance |
| perf. | биологически активное вещество | bioactive substance |
| biotechn. | биологически активное вещество | factor |
| ecol. | биологически активное вещество | biological active substance |
| med. | биологически активное вещество | biologically active substance |
| perf. | биологически активное вещество со стимулирующим действием | biostimulant |
| perf. | биологически активное действие | bioactive action |
| avia. | биологически активное лекарственно-подобное вещество, вырабатываемое в организме | ligand |
| biochem. | биологически активное питательное вещество | micronutrient (igisheva) |
| biochem. | биологически активное пищевое вещество | micronutrient (igisheva) |
| perf. | биологически активное свойство | bioactive property |
| chem. | биологически активное соединение | biologically active compound (I. Havkin) |
| med. | биологически активное соединение | bioactive compound |
| ecol. | биологически активное соединение бас и вещество | biologically active compound (substance; БАВ) |
| perf. | биологически активное средство для эффективного отшелушивания | biobasic peeling |
| ecol. | биологически активное ультрафиолетовое излучение | biologically effective ultraviolet radiation |
| ecol. | биологически активное ультрафиолетовое излучение | biologically active ultraviolet radiation |
| agric. | биологически активное фитохимическое соединение | bioactive phytochemical |
| Makarov. | биологически активные | biologically active |
| biotechn. | биологически активные вещества | bioactive substances (БАВ ART Vancouver) |
| biol. | биологически активные вещества | bio-effecting agents (Wolfskin14) |
| gen. | биологически активные добавки | para-pharmaceuticals (БАД Belka_me) |
| med. | биологически активные добавки | nutritional supplements (Maxxicum) |
| gen. | биологически активные добавки | BAD ("Биологически активные добавки (БАДы), biologically active additives (BAD)" [sic] – "В Москве ликвидирована крупнейшая сеть распространения биодобавок" – "200 человек, злоумышленники сбывали биологически активные добавки под видом чудодейственных лекарств" Andrew Goff) |
| sport. | биологически активные добавки | nutritionals (как говорится БАДы bigmaxus) |
| gen. | биологически активные добавки | dietary supplements (A dietary supplement is intended to provide nutrients that may otherwise not be consumed in sufficient quantities. Supplements as generally understood include vitamins, minerals, fiber, fatty acids, or amino acids, among other substances. U.S. authorities define dietary supplements as foods, while elsewhere they may be classified as drugs or other products. WK Alexander Demidov) |
| pharma. | биологически активные добавки к пище | food supplements (DIRECTIVE 2002/46/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 10 June 2002
on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
ГОСТ Р 56202-2014 masenda) |
| med. | биологически активные добавки, содержащие железо | iron supplement (snowleopard) |
| Makarov. | биологически активные электрофильные загрязняющие вещества в окружающей среде | biologically reactive electrophilic contaminants in the environment |
| perf. | биологически активный | bioactive |
| nano | биологически активный | biologically-active |
| Makarov. | биологически активный | bioactive (оказывающий воздействие на живое вещество) |
| Makarov. | биологически активный | biologically active |
| perf. | биологически активный ингредиент | biological ingredient |
| perf. | биологически активный ингредиент | bioactive ingredient |
| perf. | биологически активный компонент | biologically active agent |
| perf. | биологически активный компонент | bioactive agent |
| nano | биологически активный материал | biologically-active material |
| nano | биологически активный нанокомплекс | biologically-active nanocomplex |
| nano | биологически активный нанокомпозит | biologically-active nanocomposite material |
| nano | биологически активный нанокомпозит | biologically-active nanocomposite |
| med. | биологически активный пептид | biologically active peptide |
| tech. | биологически активный пигмент | bioactive pigment |
| nano | биологически активный препарат | biologically-active preparation |
| perf. | биологически активный препарат для ухода за волосами | bioactive capillary |
| water.suppl. | биологически активный псевдоожиженный слой | biological fluidized bed (устройство для очистки сточных вод) |
| energ.ind. | биологически активный псевдоожиженный слой | biological fluidised bed (для очистки сточных вод) |
| nano | биологически активный раствор | biologically-active solution |
| nano | биологически активный раствор | bioactive solution |
| agrochem. | биологически активный слой | biologically active horizon |
| oil, tradem. | биологически разрушаемое поверхностно-активное вещество | Mon-Det (смазывающая добавка) |
| gen. | биологически-активные добавки к пище | dietary supplements (ЛВ) |
| gen. | биологические активные добавки | bioactive additives (MargeWebley) |
| gen. | биологические активные добавки | bioactive additions (Viacheslav Volkov) |
| biotechn. | биологические поверхностно-активные вещества | biosurfactants |
| nano | биологический активный агент | biologically-active agent |
| nano | биологический активный возбудитель болезни | biologically-active agent |
| Gruzovik, med. | биологический активный тра́нспорт | active biological transport |
| gen. | биологический активный транспорт | active biological transport |
| ecol. | биологическое поверхностно-активное вещество | biosurfactant |
| pharma. | воспроизведённое биологически активное лекарственное средство биоаналог< / i> | follow on biologic (follow-on biologic : Noun, often plural тж  roszdravnadzor.ru Baxter) |
| perf. | изолят с биологически активными свойствами | bioactive isolate |
| perf. | комплекс биологически активных веществ | biocomplex |
| Makarov. | конформация и динамика мембранных протеинов и биологически активных пептидов, исследовавшиеся 13C ЯМР-методом высокого разрешения в твёрдом состоянии | conformation and dynamics of membrane proteins and biologically active peptides as studied by high-resolution solid-state 13C NMR |
| perf. | липосома, не содержащая биологически активных веществ | empty liposome |
| perf. | липосома, несущая биологически активные вещества | loaded liposome |
| perf. | лосьон с биологически активными добавками | bioactive lotion |
| gen. | массаж биологически активных точек кожи | acupressure |
| laser.med. | массаж биологически активных точек кожи сдавливание или обкалывание кровеносного сосуда | acupressure (LINLINE) |
| biol. | метод суммирования биологически активных сумм температур | heat unit system |
| nano | наносома с биологически активными веществами | biologically active agents-included nanosoma |
| Makarov. | облегчённый перенос органических фрагментов биологических объектов. Ч. I. новая альтернатива для разделения аминокислот фиксированными активными центрами краун-эфиров полисилоксановых мембран | facilitated transport of organics of biological interest. Pt I. a new alternative for the separation of amino acids by fixed-site crown-ether polysiloxane membranes |
| perf. | поверхностно-активное вещество биологического происхождения | biosurfactant |
| med. | продукт питания с биологически активными пищевыми добавками | health supplement food (VladStrannik) |
| med. | ревматоидный биологически активный фактор | rheumatoid biologically active factor |
| perf. | смесь биологически активных веществ | bioactive complex |
| med. | терапия на основе биологически активных добавок | supplement therapy (thefreedictionary.com kirei) |
| nat.res. | устойчивое биологически активное вещество | persistent active substance |
