| Russian | English |
| аспект библиотечного модуля | aspect of a library unit (Alex_Odeychuk) |
| библиотечная деталь | library part (см. ГОСТ Р ИСО 13584-12006 ssn) |
| библиотечная зависимость | library dependency (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| библиотечная операционная система | library operating system (ssn) |
| библиотечная поддержка | library support (ssn) |
| библиотечная подпрограмма | library sub-routine (ssn) |
| библиотечная подпрограмма | library sub routine (ssn) |
| библиотечная сборка | library assembly (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| библиотечного уровня | library-level |
| библиотечные данные | library data (см. ГОСТ Р ИСО 13584-12006 ssn) |
| библиотечные дополнения | library additions (ssn) |
| библиотечные средства | library features (языка программирования Alex_Odeychuk) |
| библиотечные файлы | library files (ssn) |
| библиотечные функции | library functions (ssn) |
| библиотечный класс | library class (ssn) |
| библиотечный код | library code (Alex_Odeychuk) |
| библиотечный компонент | bean (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| библиотечный метод | library subprogram (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| библиотечный модуль | library unit |
| библиотечный модуль интерфейса удалённого вызова | remote call interface library unit (функций, процедур Alex_Odeychuk) |
| библиотечный модуль, объявленный чистым | declared pure library unit (Alex_Odeychuk) |
| библиотечный модуль удалённых типов | remote types library unit (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| библиотечный пакет | library crate (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| библиотечный пакет | library package (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| библиотечный предикат | library predicate (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| библиотечный тегированный тип | library-level tagged type (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| библиотечный тип | library type (тип, определенный в стандартной библиотеке ssn) |
| библиотечный фонд | library collection (все документы, которые библиотека предоставляет пользователям ssn) |
| вызов библиотечной функции | library function call (ssn) |
| вызовы библиотечных функций | library function calls (ssn) |
| данные библиотечной детали | library part data (см. ГОСТ Р ИСО 13584-12006 ssn) |
| диспетчер библиотечных пакетов | library package manager (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| дочерний библиотечный модуль | child library unit (Alex_Odeychuk) |
| иерархическая организация библиотечных модулей | hierarchical library (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| именованный библиотечный пакет | named library package (Alex_Odeychuk) |
| имя библиотечного модуля | library unit name (Alex_Odeychuk) |
| имя библиотечного пакета | name of a library package (Alex_Odeychuk) |
| использование существующих библиотечных функций | using existing library functions (ssn) |
| использование существующих библиотечных функций в поточных программах | using existing library functions in threaded programs (ssn) |
| классификация библиотечных модулей | categorization of library units (Alex_Odeychuk) |
| консоль диспетчера библиотечных пакетов | library package manager console (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| набор библиотечных компонентов | beans (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| неполнота библиотечного класса | incomplete library class (ssn) |
| низкоуровневый библиотечный код | low-level library code |
| обобщённый библиотечный модуль | generic library unit (Alex_Odeychuk) |
| объект библиотечного уровня | library-level object (статический объект  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| объявление библиотечного модуля | declaration of a library unit (Alex_Odeychuk) |
| объявление библиотечного модуля | library unit declaration (Alex_Odeychuk) |
| объявление о переименовании библиотечного модуля | library unit renaming declaration (Alex_Odeychuk) |
| объявленный в области объявления библиотечного пакета | declared within the declarative region of the library package (Alex_Odeychuk) |
| обычные и библиотечные функции | comparison with library functions (ssn) |
| отдельная библиотечная сборка | separate library assembly (ssn) |
| пакет библиотечного уровня | library-level package (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| переименование библиотечного модуля | renaming of a library unit (Alex_Odeychuk) |
| переименование библиотечного модуля | library unit renaming (Alex_Odeychuk) |
| переименование библиотечных модулей | renamings of library units (Alex_Odeychuk) |
| поставщик библиотечных данных | library data supplier (см. ГОСТ Р ИСО 13584-12006 ssn) |
| прагма библиотечного модуля | library unit pragma (Alex_Odeychuk) |
| предопределённые библиотечные классы | predefined library classes (ssn) |
| предопределённый библиотечный класс | predefined library class (ssn) |
| предопределённый стандартный библиотечный пакет | predefined standard library package (Alex_Odeychuk) |
| предоставление библиотечной поддержки | providing library support (ssn) |
| приватный библиотечный модуль | private library unit (Alex_Odeychuk) |
| программа тестирования библиотечных процедур | library test programs (ssn) |
| публичный библиотечный модуль | public library unit (Alex_Odeychuk) |
| совместно используемый пассивный библиотечный модуль | shared passive library unit (Alex_Odeychuk) |
| стандартная библиотечная функция | standard library function (Alex_Odeychuk) |
| стандартный библиотечный модуль | standard library unit (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| стандартный библиотечный модуль | standard library module (Alex_Odeychuk) |
| стандартный библиотечный пакет | standard library package (Alex_Odeychuk) |
| существующая библиотечная функция | existing library function (ssn) |
| существующие библиотечные функции | existing library functions (ssn) |
| тело библиотечного метода | library subprogram body (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| чистый библиотечный модуль | pure library unit (Alex_Odeychuk) |
| экземпляры предопределённых библиотечных классов | instances of predefined library classes (ssn) |
