| Russian | English |
| автомобиль для перекачки бетонного раствора | concrete pump truck (Alexander Demidov) |
| бетонная обваловка | concrete bund (для локализации проливов на АЗС starkalex) |
| бетонная облицовка стальной балки | concrete beam encasement |
| бетонная плита | slabs (Goldenberg) |
| бетонная плита | slab (pmp2014) |
| бетонная плита, бетонируемая на грунте | concrete slab on grade |
| бетонная плита, бетонируемая на грунтовом основании | concrete slab on grade |
| бетонная смесь | concrete blend (kirobite) |
| бетонная тумба | concrete pedestal (ABelonogov) |
| бетонное кольцо для колодцев | concrete shaft ring (ABelonogov) |
| бетонное кольцо смотрового люка | manhole ring (или колодца VictorMashkovtsev) |
| бетонное основание | concrete (Merc) |
| бетонное перекрытие | concrete cedarwood |
| бетонное строительство | concrete construction |
| бетонные джунгли | concrete jungle (Alex_Odeychuk) |
| бетонные работы | concrete works (как результат: Concrete Works. Our Concrete services include: Concrete Floors, Concrete Walls, Concrete Foundations, Steel Fixing, Concrete Form Work and bespoke ... | The concrete works are shown in rooms alone and placed axially so that the faces of the blocks relate to the walls, and the compression of the internal ... Alexander Demidov) |
| бетонный анкер | concrete anchor (VictorMashkovtsev) |
| бетонный блок | concrete bollard |
| бетонный город | concrete jungle (о крупных мегаполисах,?джунглях капитализма?) |
| бетонный жёлоб | concrete piper (ольга123polina) |
| бетонный завод | batching plant (concrete batching plant to supply concrete for the foundations and containment of LNG storage tanks; part of the entire sole source EPC scope of work) |
| бетонный козырёк над окном | brise-soleile (для защиты от тропического солнца) |
| бетонный козырёк над окном | sunbreak (для защиты от тропического солнца) |
| бетонный короб вокруг стальной балки | concrete beam encasement |
| бетонный массив | antifer (Boris54) |
| бетонный массив | mass concrete |
| бетонный раствор | grout (Grout is generally a mixture of water, cement, and sand and is employed in pressure grouting, embedding rebar in masonry walls, connecting sections of pre-cast concrete, filling voids, and sealing joints such as those between tiles.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| бетонный столб, препятствующий движению автомобилей | bollard |
| бетонный тетраэдр | dolosse (в волноломе) |
| краска для бетонных поверхностей | concrete paint |
| металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей | bollard |
| монолитная бетонная конструкция | solid concrete structures (dessy) |
| оборудование для бетонных работ | concrete handling equipment |
| определение подвижности бетонной смеси по степени её уплотнения | compacting factor test (в результате её падения с заданной высоты в стандартный мерный сосуд) |
| препятствующий движению автомобилей бетонный столб | bollard |
| растворо-бетонных узлов | batching plant (Валерия 555) |
| растворо-бетонных узлов | concrete batch plant (Валерия 555) |
| сборный бетонный дом | pre-cast concrete house |
| трудно просверлить отверстия в бетонных стенах | it is very difficult to drill holes in concrete walls |
| укладка бетонной смеси | placement of a concrete mixture (VictorMashkovtsev) |
| укладывать бетонную смесь | spread |
| упасть с высоты двадцати метров на бетонный пол на глазах у огромной толпы | fall 20 meters onto concrete in front of crowds (denghu) |
