 |
| Subject | Russian | English |
| austral. | береговой наблюдатель | coast watcher (во время второй мировой войны эти наблюдатели следили за передвижениями судов; обычно жили на берегу о-вов к северу от Австралии, где проходили вражеские суда) |
| nautic. | береговой наблюдатель | coastwatcher |
| mil., artil. | подразделение наблюдателей за стрельбой береговой артиллерии | coast observer detachment |