| Subject | Russian | English |
| Makarov. | авиация береговой обороны | Coast Air Forces |
| Gruzovik, mil. | артиллерия береговой обороны | coastal artillery |
| mil. | артиллерия береговой обороны | coast defence artillery |
| mil. | база береговой обороны | coastal defense base |
| mil. | батарея береговой обороны | shore battery |
| mil. | батарея береговой обороны | land battery |
| mil. | береговая оборона | Coast Defence |
| mil. | береговая оборона | shore defense |
| foreig.aff. | береговая оборона | coastal defence |
| mil. | береговая оборона | coastal frontier defense |
| Gruzovik, mil. | береговая оборона | coast defense (амер.) |
| mil., tech. | береговая оборона | harbor defense |
| mil. | береговая оборона | maritime defense |
| mil. | береговая оборона | littoral defense |
| mil. | береговая оборона | coastal defense |
| mil. | береговая оборона и морская пехота | coast defense forces and the marine corps |
| mil., avia. | береговая система противоракетной обороны | coastal antimissile system |
| mil. | береговой район обороны | defensive coastal area |
| hist. | береговые корабли береговой обороны | wooden walls |
| hist. | боевые корабли береговой обороны | wooden walls |
| mil. | бригада береговой обороны | coastal defense brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | бригада береговой обороны | littoral defense brigade (Alex_Odeychuk) |
| shipb. | броненосец береговой обороны | coast battleship |
| shipb. | броненосец береговой обороны | monitor battleship |
| nautic. | броненосец береговой обороны | coast defence battleship |
| mil. | войска береговой обороны | coastal defence infantry (dimock) |
| mil. | группа наземной обороны береговых объектов флота | naval emergency ground defense force |
| mil. | командующий береговой обороной | Coastal Defense commander |
| mil. | командующий береговой обороной | commander of coast defenses |
| mil., navy | корабль береговой обороны | Littoral Combat Ship (ВВладимир) |
| tech. | корабль береговой обороны | coast defence ship |
| mil. | корабль береговой обороны | coast defense ship |
| mil., tech. | минно-заградительная служба береговой обороны армии США | Army Mine Planting Service |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр техники береговой обороны | coastal engineering research center |
| tech. | обзорная РЛС береговой обороны | maritime reconnaissance radar |
| mil. | обзорная РЛС системы береговой обороны | maritime search radar |
| mil. | оборона береговой полосы | beach-line defence |
| mil. | оборона береговой полосы | beach line defense |
| mil. | оборона береговой полосы | beachline defense |
| tech. | орудие береговой обороны | coastal force system gun |
| mil. | отряд наземной обороны береговых объектов флота | naval emergency ground defense force |
| mil. | подразделение обороны береговой полосы | beach defense unit |
| tech. | подразделение связи береговой обороны | coast defense signal unit |
| mil. | подразделение связи береговой обороны | coastal defense signal unit |
| nautic. | пост береговой обороны | coastguard station |
| mil., avia. | радиолокационная станция береговой обороны | coastal defense radar |
| tech. | радиолокационная станция береговой обороны | coast defence radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция береговой обороны | coastal defense (radar) |
| mil., avia. | радиолокационная станция наблюдения береговой обороны | coastal defense radar |
| mil. | район береговой обороны | defensive coastal area |
| mil. | район береговой обороны | coastal defense district |
| astronaut. | ракета береговой обороны | beach rocket weapon |
| tech. | РЛС береговой обороны | coastal defense radar |
| tech. | РЛС береговой обороны для обнаружения подводных лодок | coastal defense radar for detecting U-boats |
| mil. | РЛС наблюдения береговой обороны | coastal defense radar |
| mil. | силы и средства береговой обороны | coastal defense force |
| mil., avia. | система береговой обороны с применением противокорабельной ракеты "Отомат" | Otomat coastal defense system |
| mil. | сооружения береговой линии обороны | coastal frontier defenses |
| mil. | сооружения береговой линии обороны | coastal frontier defense |
| mil., tech. | сооружения береговой обороны | harbor defenses |
| mil. | сооружения береговой обороны | coastal defenses |
| mil. | сооружения береговой обороны | coastal defense |
| nautic. | судно береговой обороны | coast defence ship |
| shipb. | торпедный катер береговой обороны | coastal motor-boat |
| mil., artil. | участок береговой обороны | subsector |
| amer., mil. | участок береговой обороны | harbor defense |
| amer., mil. | участок береговой обороны | harbour defense |
| mil. | центр координации береговой обороны | coastal defense coordination center |
| mil. | часть обороны береговой полосы | beach defense unit |
