| Russian | English |
| белый боксёр, у которого есть шанс выиграть бой | white hope |
| белый воротничок | white collar (связанный с работой в офисе, с работой клерка) |
| белый, выступающий в защиту прав чёрных оскорбительное выражение <3 754 56 9 205 32 1 0 15 5 23 83 4 9 75 4 765 32> ^ | charcoal <8 0 32> * |
| белый, выступающий в защиту прав чёрных | charcoal (оскорбительное выражение) |
| белый голодранец | peckerwood (в южных штатах) |
| белый гомосексуалист | paleface |
| белый джазист | alligator (в речи негров) |
| белый-заключённый | hack |
| белый и пушистый | pure as the driven snow (tfennell) |
| белый иностранец | gwailo (гонконгский сленг Adrax) |
| белый кит | sea-canary |
| белый мрамор | creamie |
| белый, поддерживающий негритянское движение | innocent |
| белый полицейский | jig-chaser |
| белый портвейн | white port (ARXTAR) |
| Белый рыцарь интернета | Internet White Knight (тот, кто влезает в интернет-споры, чтобы заступаться за тех, кого в этих спорах гнобят. olga garkovik) |
| "белый танец" | backwards (A dance in which the girls ask the guys. VLZ_58) |
| белый хлеб | white |
| белый хозяин | Mister Charlie |
| белый человек | Jeff |
| белый человек | fade |
| белый человек | kelt |
| белый человек | ofaginzy |
| белый человек | oofay |
| белый человек | jig-chaser |
| белый человек | Mister Charlie |
| белый человек | wonder bread (от названия популярной в США марки белого хлеба plushkina) |
| белый человек | Mickey Mouse |
| белый человек | pale |
| белый человек | peck |
| белый человек | vanilla |
| белый человек | keltch |
| белый человек | wig |
| белый человек | silk |
| белый человек | patty (особенно презираемый) |
| белый человек | paddy (особенно презираемый) |
| белый человек | ofay |
| белый человек | marshmallow |
| белый человек | face |
| белый человек, выступающий в защиту прав чёрного населения США | charcoal (оскорбит.) |
| белый человек, выступающий за права чёрных граждан США | white nigger |
| белый южанин | Rebel |
| белый южанин | Reb |
| белый южанин | peckerwood (фермер, необразованный, беднота, рвань) |
| белый южанин | Johnny Reb |
| вооружённый белый поселенец, принимавший участие в борьбе с индейцами | alligator |
| густой белый сироп | white |
| густой белый соус | white |
| такой, как белый человек | righteous |
| 'чёрный' снаружи, "белый" внутри | choc ice (Alexey Lebedev) |
