без простоя

Terms containing без простоя | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
lab.law.	без простоя	with no downtime (Alex_Odeychuk)
media.	в Windows 98 — простой и быстрый редактор Web-страниц, с помощью которого пользователь может создавать или видоизменять свои Web-страницы без изучения деталей языка HTML	Frontpage Express
tech.	наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоев	observed mean active maintenance time
O&G, sakh.	наработка без простоев	equipment availability (Sakhalin Energy)
dat.proc.	поддерживать добавление узлов в кластер без простоев	support adding nodes to the cluster without downtime (Alex_Odeychuk)
gen.	положительное утверждение или декларация, часто без поддержки или причины: простое утверждение	assertion (Lukich)
O&G, casp.	продолжительность ремонта без простоя	active repair time (uaka)
econ.	простое объединение предприятий без переоценки стоимости активов	pooling of interests
pharm.	простое разбавление без дополнительной пробоподготовки	dilute-and-shoot samples (в этом случае не проводят никаких дополнительных процедур типа ТФЭ, только разбавление испытуемого образца CRINKUM-CRANKUM)
forestr.	простой плинтус без калёвки	base plate
forestr.	простой плинтус без рельефа	base plate
math.	простой случайный выбор без возвращения	SRSWOR (simple random sample without replacement)
busin.	пункт о погрузке и разгрузке без простоев	fac clause (fast-as-can clause)
mach.mech.	работа без простоев	availability (MichaelBurov)
energ.ind.	работа оборудования без простоя	zero time outage
oil	средняя продолжительность ремонта без учёта простоев	MART (mean active repair time)
oil	средняя продолжительность ремонта без учёта простоев	mean active repair time
energ.ind.	условия поставки и оплаты товаров с учётом погрузки и разгрузки без простоя технических средств	fast as can (обязательство поставщика доставить товар настолько быстро, насколько это требуется для погрузки на транспортное средство, напр., судно)

Get short URL