без – phrases

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing без | all forms | exact matches only

Russian	English
авария без пожара	non-fire crash
без дополнительных приспособлений	with no extra items (OLGA P.)
без твёрдого покрытия	unsurfaced
без потока	at churn (при проведении испытаний пожарных насосов и т.п. OlegHalaziy)
без потока воды	churn (применительно к регулярному испытанию пожарных насосов OlegHalaziy)
без тары	naked
большое производственное помещение без перегородок	large factory floor area
здание, построенное без учёта требований стандарта	nonstandard construction
испытание пожарного насоса без нагрузки	churn test (цель испытания – проверить способность насоса создать давление, достаточное для подачи необходимого объёма воды OlegHalaziy)
испытание пожарного насоса без потока воды	fire pump churn test (цель испытания – проверить способность насоса создать давление, достаточное для подачи необходимого объёма воды OlegHalaziy)
катастрофа без пожара	non-fire crash
короткое замыкание без потери питания	hot short (an electrical fault between cable conductors without a loss of circuit power Vlad_econ)
лифт без лифтёра	operatorless elevator
лифт без оператора	operatorless elevator
мгновенно сгорать без детонации	deflagrate
мгновенное сгорание без взрыва	deflagration
одноэтажное здание с помещением без перегородок	single area one-storey building
пожарная одежда без отражательного покрытия	bunker suit
пожарная тревога без включения звуковой сигнализации	silent alarm
пожарное депо без дежурства личного состава	unmanned station
пожарный костюм без отражательного покрытия	bunker suit
пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя	unlined fire hose (полотняный, льняной или из синтетического волокна)
производственное здание с помещением без перегородок	single area one-storey building
пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя	percolating hose (полотняный, льняной или из синтетического волокна)
характер происшествия без пострадавших	incident mode

Get short URL