DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing без | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без подложки\поддержки\подпора например газа с обратной стороны сварного шва.WOB (Without Backing Anton12)
без скоса кромкиunprepared (Natalya Rovina)
без скоса кромокset on (aelita1791)
врезка без усиленияunreinforced branch (Anton12)
врезка без усиливающего воротникаunreinforced branch (Anton12)
двусторонний сварной шов без скоса кромокdouble-square-groove weld (Johnny Bravo)
переход от закрытой камеры к обычной газовой сварке без камерысlosed to out chamber (zhvir)
резка плазменная без использования окислительного газаplasma cutting without oxidizing gas (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка без присадочного металлаintegral welding (который заменяется металлом основы, специально предусмотренным для присадки при расчёте шва Johnny Bravo)
сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материалаautogenous gas tungsten arc welding using inert gas (USA cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материалаautogenous TIG welding (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая плавящимся электродом без защитного газаmetal arc welding without gas protection (Natalya Rovina)
Сварка контактная стыковая оплавлением без предварительного нагреваFlash welding without preheating (the_wanderer)
сварка контактная стыковая оплавлением без предварительного подогреваflash welding without preheating (cntd.ru Natalya Rovina)
сварное соединение без подкладкиunbacked joint (Yeldar Azanbayev)
сварное соединение без элементов жесткостиunstiffened welded joint (Yeldar Azanbayev)
сварной шов с подготовкой кромок без зазораclosure weld (Leonid Dzhepko)
стык без зазораtight butt
стык без зазораclose butt
стыковое соединение без скоса кромокsingle square groove weld (USA cntd.ru Natalya Rovina)
стыковое соединение без скоса кромокsquare butt weld (cntd.ru Natalya Rovina)
стыковой шов без скоса кромокbevel-free weld (Johnny Bravo)
стыковой шов без скоса кромокI weld (Technical)
угловой шов без полного проплавленияfillet weld (Steblyanskiy)