безопасность ПО

Terms for subject Diplomacy containing безопасность ПО | all forms | in specified order only

Russian	English
Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности	High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (Alexander Matytsin)
Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности	Department of Political and Security Council Affairs (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Хельсинский заключительный акт, Хельсинские соглашения, Хельсинская декларация	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Helsinki Final Act, Helsinki Accords, Helsinki Declaration (wikipedia.org Zabra Hexx)
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности	zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе	Commission on Security and Cooperation in Europe (CSCE Наталья Шаврина)
Комитет по безопасности на море	Maritime Safety Committee (IMCO; ИМКО)
Комитет по технике безопасности при работе с реакторами	Reactor Safeguards Committee
Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений	Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters (UN; ООН)
конференция по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе	conference on confidence-building measures, security and disarmament in Europe
Международная ассоциация по безопасности полётов	International Air Safety Association (МАБП)
мероприятия по обеспечению безопасности	security arrangements
Отдел по делам Совета Безопасности и политических комитетов	Security Council and Political Committees Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)
переговоры по вопросам безопасности	security talks (AMlingua)
переговоры по широкому кругу вопросов безопасности	talks on a wide range of security issues (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
помощник начальника службы безопасности по административным вопросам	administrative assistant to sergeant at arms (США)
посол по особым поручениям в сфере энергетической безопасности	ambassador-at-large for energy security (Washington Post Alex_Odeychuk)
принимать меры по обеспечению безопасности	take security measures
разработать меры по обеспечению безопасности	draft security arrangements
советник президента по вопросам национальной безопасности	national security adviser (США)
советник президента США по национальной безопасности	National Security Advisor (AMlingua)
Управление по миграционным делам при Министерстве Общественной Безопасности	Exit and Entry Administration Ministry of Public Security (Aksakal)

Get short URL