| Russian | English |
| акции, не принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов между маклерами | nonclearing house stock |
| акции, принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов между маклерами | clearing stock |
| банковские услуги по оформлению безналичных платежей | direct debiting service |
| банковский безналичный кредит | bank giro credit |
| безналичные денежные средства | non-cash money (In contrast to cash, non-cash money is not tangible. 'More) |
| безналичные деньги | non-cash money (MargeWebley) |
| безналичные доходы | noncash revenues (What_are_Non-cash_revenues_from_cash_flow Fediai) |
| безналичные расходы | noncash expenses (accountingcoach.com Fediai) |
| безналичные расчёты между банками | clearing |
| безналичные расчёты между банками | interbank clearing |
| безналичные расчёты между банками | bank clearing |
| безналичные расчёты между клиринг-банками в Лондонском Сити | Town Clearing |
| безналичные расчёты между лондонскими филиалами клиринг-банков | Metropolitan Clearing |
| безналичные расчёты между провинциальными банками | country check clearing (Великобритания) |
| безналичные расчёты между провинциальными банками | C.C. (country cheque clearing) |
| безналичные расчёты между провинциальными банками | Country Cheque Clearing |
| безналичные расчёты по перечислению | spargiro transactions (с использованием чековых книжек вкладчиков) |
| безналичный взнос | non-cash input |
| безналичный перевод | giro (A giro, also called a direct deposit, is a banking term for a method of payment. It is almost the opposite of a cheque, but whereas a cheque is given to the payee who deposits it in his or her bank, a giro is given by the payer to his or her bank, which transfers funds into the payee's bank, directly into their account. Giro is often used by post offices as well. wiki-AD Alexander Demidov) |
| безналичный перевод денег между двумя почтовыми счетами | postal giro transfer |
| безналичный платёж | payment on a clearing basis |
| безналичный почтовый перевод | postal credit transfer |
| безналичный расчёт | clearing settle |
| безналичный расчёт | clearing payment |
| безналичный расчёт | noncash transaction |
| безналичный расчёт | bank transaction |
| безналичный расчёт | clearing operation |
| безналичный расчёт между банками | bank exchange |
| деньги безналичных расчётов | bank money |
| наличные средства на счетах, предназначенные для безналичных расчётов | bookkeeping money |
| не подпадающий под систему безналичных расчётов | non-clearing |
| не подпадающий под систему безналичных расчётов | nonclearing |
| оплата по безналичному расчёту | payment on account |
| оплата по безналичному расчёту | non-cash payment |
| оплата по безналичному расчёту | payment to account |
| оплата по безналичному расчёту | bank payment |
| оплата по безналичному расчёту | payment by check |
| оплата по безналичному расчёту | payment by written order on account |
| платёж по безналичному расчёту | cashless payment |
| платёж по безналичному расчёту | bank payment |
| предварительный безналичный платёж | advance wire transfer (Your_Angel) |
| путём безналичного перевода из другого банка | by wire transfer from another bank |
| сделка с оплатой в безналичном порядке | non-cash transaction |
| система безналичных денежных переводов | credit transfer system |
| система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств | bank Government |
| система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств | bank giro |
| система электронных безналичных расчётов | giro system (teterevaann) |
| система электронных безналичных расчётов между банками | bank giro system (teterevaann) |
| сумма безналичных расчётов между клиринг-банками | bank clearings |
| счёт безналичных расчётов | transfer account |
| текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам | NOW account (типа чеков) |
| чек только для безналичного расчёта | cheque only for account |
| экономика, основанная на безналичных расчётах | cashless economy (Alex_Odeychuk) |
