безделье

Terms for subject Makarov containing безделье | all forms | exact matches only

Russian	English
ей не нравится проводить дни в безделье	she is not satisfied to spend her days doing nothing
ей не хочется проводить дни в бездельи	she is not satisfied to spend her days doing nothing
ей скучно от безделья	she is bored doing nothing
зима – это обычно время праздности и безделья для земледельцев	winter is easeful for the husbandman
любое занятие лучше, чем безделье	any occupation is better than none at all
не позволяйте безделью расслаблять ваши души	do not enervate your souls by idleness
он не одобрял безделья	he had small sympathy with idleness
он не терпит безделья	he abhors being idle
он предаётся безделью на Коста-дель-Соль	he is goofing off on the Costa del Sol
он продолжал жить в состоянии ленивого безделья	he continued to live in idle dalliance
она скучает от безделья	she is bored for lack of occupation
предаваться безделью	while away the time in inertia
приятное безделье	kaif (кейф)
приятные часы безделья он проводил в прогулках пешком	he paced away the pleasant hours of ease
своё безделье он для приличия называет работой	for him work is a mere euphemism for pastime
шахматы были тем видом спорта, который хорошо сочетался с их сидячим бездельем	chess was a sport that agreed well with their sedentary vacancy

Get short URL