Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бежать впереди | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.бежать впередиrun ahead
gen.бежать и т.п. впередиgo before
gen.бежать впереди паровозаget ahead of oneself (felog)
inf.бежать впереди паровозаget ahead of one's skis (Баян)
ironic.бежать впереди паровозаride past the hounds (igisheva)
ironic.бежать впереди паровозаrun before the hounds (igisheva)
ironic.бежать впереди паровозаbe too hot to trot (igisheva)
idiom.бежать впереди паровозаput the carriage before the horse (Юрий Гомон)
idiom.бежать впереди паровозаrush way ahead of the evidence (Alex_Odeychuk)
idiom.бежать впереди паровозаrush way ahead of the evidence being gathered (Alex_Odeychuk)
slangбежать впереди паровозаride before the hounds (Andreyka)
idiom.бежать впереди паровозаput the cart before the horse (Юрий Гомон)
gen.бежать впереди паровозаjump the gun (Don't jump the gun. Hold your horses, you little lady! Alexey Lebedev)
idiom.бежать впереди поездаput the cart before the horse (Andrey Truhachev)
gen.бежать впереди толпыrun before the crowd (behind the marchers, by her, past the waiting people, etc., и т.д.)
horse.rac.лошадь, которая бежит впереди всехpacesetter
gen.не беги впереди паровозаdon't push it (ad_notam)
idiom.не бежать впереди паровозаrestrain ourselves from rushing things (Alex_Odeychuk)
gen.твоя репутация бежит впереди тебяyour reputation precedes you (it means that the person now speaking to you has already formed an impression of you before you even met Val_Ships)
proverbу дурака язык впереди ног бежитa fool's tongue runs before his wit
proverbу дурака язык впереди ног бежитfool's tongue runs before his wit
proverbу дурака язык впереди ног бежитa fool's tongue runs before his wit

Get short URL