| Subject | Russian | English |
| nano | акустическая камера с интенсивной бегущей волной | high-energy progressive wave chamber |
| tech. | акустическая линза бегущей волны | acoustic traveling-wave lens |
| Gruzovik, antenn. | антенна бегущей волны | traveling wave antenna |
| Gruzovik, antenn. | антенна бегущей волны | travelling-wave radiator |
| Gruzovik, antenn. | антенна бегущей волны | travelling-wave antenna |
| antenn. | антенна бегущей волны | fishbone-type array |
| tech. | антенна бегущей волны | traveling-wave antenna |
| media. | антенна бегущей волны | traveling-wave antenna (обеспечивает приём и передачу в прямом направлении более эффективно, чем в обратном, используется в коротковолновом диапазоне) |
| tech. | антенна бегущей волны | progressive-wave antenna |
| phys. | антенна бегущей волны | travel ling-wave antenna |
| el. | антенна бегущей волны | nonresonant antenna |
| astronaut. | антенна бегущей волны | long-wire antenna |
| el. | антенна бегущей волны | antenna |
| telecom. | антенна бегущей волны | running wave antenna |
| telecom. | антенна бегущей волны | progressive wave antenna |
| telecom. | антенна бегущей волны | Beverage antenna |
| tech. | антенна бегущей волны | fishbone antenna |
| tech. | антенна бегущей волны | travelling-wave aerial |
| antenn. | антенна бегущей волны | fishbone-type antenna array |
| Gruzovik, antenn. | антенна бегущей волны | non-resonant radiator |
| el. | антенна бегущей волны с симметричными вибраторами | fishbone antenna |
| house. | антенна с бегущей волной | travelling-wave antenna |
| antenn. | антенная решётка бегущей волны | traveling wave array |
| el. | антенная решётка бегущей волны | traveling-wave array |
| el. | антенная решётка бегущей волны | traveling-wave antenna array |
| antenn. | антенная решётка бегущей волны | traveling wave antenna array |
| electr.eng. | аппаратура с применением метода динамической бегущей волны | dynamic traveling wave technique |
| met. | бегущая звуковая волна | traveling sound wave |
| met. | бегущая звуковая волна | travelling sound wave |
| media. | бегущая волна | traveling wave (распространяется в линии передачи в одном направлении, амплитуды напряжения и тока одинаковы, а их фазы совпадают) |
| nautic. | бегущая волна | free progressive wave |
| tech. | бегущая волна | running wave |
| tech. | бегущая волна | roll wave |
| tech. | бегущая волна | travelling wave |
| tech. | бегущая волна | progressive wave |
| avia., med. | бегущая волна | traveling wave (теория слуха Бекеши) |
| astronaut. | бегущая волна | constant wave |
| astronaut. | бегущая волна | progression wave |
| astronaut. | бегущая волна | moving wave |
| aerohydr. | бегущая волна | moving wave form |
| el. | бегущая волна | traveling wave |
| product. | бегущая волна | migrating wave (Yeldar Azanbayev) |
| math. | бегущая волна | progressing wave |
| tech. | бегущая волна | mobile wave |
| nautic. | бегущая волна | advancing wave |
| Makarov. | бегущая волна | creep wave |
| gen. | бегущая волна | running dog |
| tech. | бегущая волна в волноводе | waveguide TW |
| tech. | бегущая волна в линии | line TW |
| el. | бегущая волна в свободном пространстве | free wave |
| el. | бегущая волна в свободном пространстве | free progressive wave |
| phys. | бегущая волна полутени | running penumbra wave |
| radio, Makarov. | бегущая волна с крутым фронтом | surge |
| tech. | бегущая волна с крутым фронтом | surge TW |
| Makarov. | бегущая изгибная волна | traveling flexural wave |
| Makarov. | бегущая ионизационная волна | traveling ionization wave |
| antenn. | бегущая плоская волна | travelling plane wave |
| Makarov. | бегущая поверхностная волна | traveling surface wave |
| tech., abbr. | бегущей волны | traveling wave |
| seism. | параметр бегущей волны | progressive-wave |
| Makarov. | бегущей волны | progressive-wave |
| Makarov. | бегущие волны | travelling waves |
| mil., avia. | бегущие волны противоположного направления | oppositely directed travelling waves |
| media. | вертикальная несимметричная антенна бегущей волны | comb antenna |
| antenn. | вертикальная антенна бегущей волны | comb antenna |
| tech. | вертикальная несимметричная антенна бегущей волны | comb antenna |
| quant.el. | взаимодействие бегущих волн | traveling wave interaction |
| antenn. | взаимодействующие цепи лампы бегущей волны | circuit |
| el. | возбуждение бегущей волной | traveling-wave feed |
| nano | возбуждение бегущей волной | traveling-wave excitation |
| tech. | возникновение режима бегущей волны в линии | origination of TW mode in a line |
| Makarov. | волна, бегущая в прямом направлении | forward-traveling wave |
| Makarov. | волновая функция типа бегущей волны | travelling-wave function |
| seism. | волновая функция типа бегущей волны | traveling-wave function |
| Makarov. | волновая функция типа бегущей волны | running-wave function |
| mil. | волновод с бегущими волнами | travelling waveguide |
| antenn. | волновод с бегущими волнами | traveling waveguide |
| antenn. | волновод с бегущими волнами | running waveguide |
| antenn. | волновод с бегущими волнами | running wave waveguide |
| antenn. | волны, бегущие по антенне | antenna traveling waves |
| Gruzovik | выпрямительная лампа бегущей волны | rectifier valve |
| el. | ганновский прибор бегущей волны | traveling-wave Gunn effect device |
| tech. | генератор бегущей волны | traveling-wave tube oscillator |
| tech. | генератор бегущей волны | TWT oscillator |
| tech. | генератор на лампе бегущей волны | traveling-wave oscillator |
| telecom. | генератор на лампе бегущей волны | traveling wave tube oscillator |
| tech. | генератор на лампе бегущей волны | travelling wave tube oscillator |
| tech. | генераторная лампа бегущей волны | traveling-wave oscillator |
| mil., avia. | генераторная лампа бегущей волны | traveling-wave oscillation |
| el. | гиротрон бегущей волны | traveling-wave gyrotron |
| quant.el. | детектор бегущей волны | traveling-wave detector |
| ocean. | длинные волны с малой амплитудой, бегущие впереди главной массы штормовых волн | forerunners (незаметные для глаза) |
| nautic. | длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди главной массы штормовых волн | forerunners (вк) |
| nautic. | длинные невидимые глазу волны с малой амплитудой, бегущие впереди основных штормовых волн | forerunners |
| mil., avia. | катодно-лучевая трубка бегущей волны | travelling-wave cathode ray tube |
| media. | квантовый генератор бегущей волны | traveling-wave maser oscillator (квантовый генератор, в котором генерируется бегущая волна) |
| phys. | квантовый усилитель бегущей волны | quantum traveling-wave amplifier |
| media. | квантовый усилитель бегущей волны | traveling-wave maser amplifier (квантовый усилитель, в котором усиливается бегущая электромагнитная волна) |
| archit. | классический орнамент в виде непрерывного ряда бегущих одна за одной волн | wave ornament (часто использовался в отделке фризов) |
| archit. | классический орнамент в виде непрерывного ряда бегущих одна за одной волн | running dog (часто использовался в отделке фризов) |
| archit. | классический орнамент в виде непрерывного ряда бегущих одна за одной волн | Vitruvian scroll (часто использовался в отделке фризов) |
| phys. | клистрон бегущей волны | travelling-wave klystron |
| tech. | клистрон бегущей волны | traveling-wave klystron |
| tech. | клистрон с бегущей волной | travelling-wave klystron |
| el. | колебания в магнетроне, обусловленные взаимодействием с бегущей волной | magnetron traveling-wave oscillation |
| avia. | колебания типа бегущей волны | traveling ripple |
| astronaut. | кольцевой резонатор бегущей волны | resonant ring |
| el. | коэффициент бегущей волны | travelling-wave factor (КБВ) |
| nautic. | коэффициент бегущей волны | traveling wave ratio |
| electr.eng. | коэффициент бегущей волны | traveling-wave factor (КБВ) |
| phys. | коэффициент бегущей волны | travelling-wave ratio |
| astronaut. | коэффициент бегущей волны | traveling wave coefficient |
| tech. | коэффициент бегущей волны | traveling-wave ratio |
| tech. | коэффициент бегущей волны | traveling-wave factor |
| media. | коэффициент бегущей волны | traveling-wave ratio (величина, обратная коэффициенту стоячей волны) |
| Makarov. | коэффициент бегущей волны | travelling-wave factor |
| antenn. | коэффициент бегущей волны по напряжению | VTWR (voltage traveling wave ratio OlCher) |
| antenn. | коэффициент бегущей волны по напряжению | voltage traveling wave ratio (OlCher) |
| Makarov. | кудрявые белые барашки бегущих волн | the crisp white crest of the running waves |
| tech. | лазер бегущей волны | traveling-wave laser |
| phys. | лазер бегущей волны | travelling-wave laser |
| Makarov. | лазер бегущей волны | travelling wave laser |
| house. | лазер с бегущей волной | travelling-wave laser |
| tech. | лазер с бегущей волной | travelling wave laser |
| Makarov. | лампа бегущей волны | traveling-wave tube (TWT) |
| mil., avia. | лампа бегущей волны | travelling-wave-tube |
| tech. | лампа бегущей волны | travelling wave tube |
| media. | лампа бегущей волны | traveling wave tube (использовалась в ранних ретрансляторах спутниковой связи) |
| house. | лампа бегущей волны | TWT |
| hi.energ. | лампа бегущей волны | traveling wave-type wave tube |
| hi.energ. | лампа бегущей волны | electron-wave tube |
| hi.energ. | лампа бегущей волны | wave tube |
| hi.energ. | лампа бегущей волны | travelling wave-type wave tube |
| house. | лампа бегущей волны | travelling-wave tube |
| tech. | лампа бегущей волны | traveling-wave tube |
| electr.eng. | лампа бегущей волны | traveling-wave tube (ЛБВ) |
| tech. | лампа бегущей волны | travelling wave valve |
| automat. | лампа бегущей волны | traveling wave tube |
| telecom. | лампа бегущей волны | running-wave tube |
| tech. | лампа бегущей волны | traveling wave-tube |
| Makarov. | лампа бегущей волны | travelling valve |
| Gruzovik, el. | лампа бегущей волны | TW valve (travelling-wave valve) |
| Gruzovik, el. | лампа бегущей волны | travelling-wave valve |
| Makarov. | лампа бегущей волны | traveling valve |
| tech. | лампа бегущей волны большой мощности | high-power TWT |
| media. | лампа бегущей волны гиротронного типа | gyro-TWT (гиро-ЛБВ) |
| tech. | лампа бегущей волны магнетронного типа | travelling-wave magnetron-type tube |
| antenn. | лампа бегущей волны магнетронного типа | tube |
| media. | лампа бегущей волны мм-диапазона | millitron |
| tech. | лампа бегущей волны М-типа | TW magnetron |
| tech. | лампа бегущей волны М-типа | traveling-wave magnetron |
| tech. | лампа бегущей волны с воздушным охлаждением | air-cooled traveling wave tube |
| tech. | лампа бегущей волны с жидким охлаждением | liquid-cooled traveling-wave tube |
| tech. | лампа бегущей волны с перекрещивающимися полями | undulating beam interaction electron tube |
| tech. | лампа бегущей волны с поперечным полем | transverse-field traveling-wave tube |
| tech. | лампа бегущей волны с поперечным полем | transverse field travelling-wave tube |
| antenn. | лампа бегущей волны с поперечным полем | tube |
| tech. | лампа бегущей волны с поперечным электрическим полем | transverse-field TWT |
| tech. | лампа бегущей волны с поперечным электронным потоком | transverse-beam TWT |
| mil., avia. | лампа бегущей волны со связанными резонаторами | coupled-cavity travelling wave tube |
| Makarov. | лампа бегущей волны типа O | O-type traveling-wave tube |
| Makarov. | лампа бегущей волны типа O | linear-beam traveling-wave tube |
| phys. | лампа бегущей волны типа О | O-type traveling-wave tube |
| phys. | лампа бегущей волны типа О | linear-beam traveling-wave tube |
| media. | лампа обратной бегущей волны | backward-wave traveling-wave-tube |
| hi.energ. | лампа с бегущей волной | traveling wave-type wave tube |
| hi.energ. | лампа с бегущей волной | electron-wave tube |
| hi.energ. | лампа с бегущей волной | wave tube |
| hi.energ. | лампа с бегущей волной | travelling wave-type wave tube |
| hi.energ. | лампа с бегущей волной | traveling-wave tube |
| tech. | лампа с бегущей волной | travelling-wave tube |
| astronaut. | линеаризованный усилитель на лампе бегущей волны | LTWTA (the_wanderer) |
| mil., avia. | линейный усилитель на лампе бегущей волны | linear traveling wave tube amplifier |
| hi.energ. | линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | helical accelerator |
| hi.energ. | линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | helix accelerator |
| nano | линейный ускоритель с бегущей волной | traveling-wave linear accelerator |
| tech. | линейный ускоритель с бегущей волной | travelling-wave linear accelerator |
| phys. | линейный ускоритель с бегущими волнами | traveling-wave linear accelerator |
| el. | линия передачи с бегущей волной | nonresonant line |
| el. | линия передачи с бегущей волной | flat line |
| tech. | линия с бегущей волной | flat line (передачи) |
| tech. | линия с бегущей волной | nonresonant line (передачи) |
| tech. | луч лазера бегущей волны | traveling-wave beam |
| tech. | магнетрон бегущей волны | traveling-wave magnetron |
| phys. | магнетрон типа бегущей волны | travelling-wave magnetron |
| tech. | магнетрон бегущей волны | traveling TW magnetron |
| tech. | магнетрон бегущей волны | TW magnetron |
| tech. | магнетрон бегущей волны | travelling-wave magnetron |
| nano | магнетрон с бегущей волной | TW magnetron |
| nano | магнетрон с бегущей волной | traveling-wave magnetron |
| tech. | магнетронный усилитель бегущей волны | magnetron forward-wave amplifier |
| tech. | мазер бегущей волны | traveling-wave maser |
| tech. | мазер бегущей волны | travelling-wave maser |
| quant.el. | мазер бегущей волны | traveling wave maser |
| tech. | мазер бегущей волны X-диапазона | X-band traveling wave maser |
| tech. | мазер бегущей волны оптического диапазона | traveling-wave optical maser |
| tech. | мазер на лампе бегущей волны | traveling tube maser |
| mil., avia. | мазер на лампе бегущей волны | traveling-wave maser |
| house. | мазер с бегущей волной | travelling-wave maser |
| electr.eng. | метод динамической бегущей волны | dynamic traveling wave technique |
| el. | минимальная амплитуда огибающей бегущей волны | wave trough |
| tech. | минимальная амплитуда огибающей бегущей волны | trough of a wave |
| tech. | многоколлекторная лампа бегущей волны | multiple-collector TWT |
| tech. | многолучевой клистрон бегущей волны | traveling-wave multiple-beam klystron |
| tech. | многолучевой клистрон бегущей волны | multiple-beam traveling-wave klystron |
| mil., avia. | многолучевой клистрон бегущей волны | multiple-beam travelling wave klystron |
| nano | модулятор бегущей волны | traveling-wave modulator |
| telecom. | модулятор бегущей волны | traveling wave modulator |
| mil. | модулятор бегущей волны | travelling wave modulator |
| nano | модулятор бегущей волны на ячейке Керра | traveling-wave Kerr cell |
| tech. | модулятор бегущей волны на ячейке Керра | travelling-wave Kerr modulator |
| el. | модулятор на бегущей волне | traveling-wave modulator |
| media. | мощность бегущей волны, поступающей от антенны к выходу передатчика | reflected power |
| Makarov. | мы так же непостоянны, как бегущие по воде волны | we are as unstable as the restless undulation of the water |
| el. | нагрев бегущей волной | travelling wave heating |
| el. | нагрев бегущей волной | progressive wave heating |
| automat. | нагрев бегущей волной | traveling wave heating |
| tech. | нагрев бегущей волной | wave heating |
| el. | накачка бегущей волной | traveling-wave pumping |
| met. | незатухающая бегущая волна | constant wave |
| Makarov. | незатухающая бегущая волна | constant traveling wave |
| el. | несимметричный вибратор бегущей волны | traveling-wave unipole |
| el. | несимметричный вибратор бегущей волны | traveling-wave monopole |
| antenn. | V-образная антенна бегущей волны | terminated V antenna (нагруженная на поглотительные сопротивления) |
| tech. | обратная бегущая волна | backward traveling wave |
| telecom. | обратное осевое направление у антенны бегущей волны | backfire |
| tech. | одноколлекторная лампа бегущей волны | single-collector TWT |
| Makarov. | одномерная бегущая волна | one-dimensional traveling wave |
| tech. | однопроводная антенна бегущей волны | wave antenna |
| tech. | однопроводная антенна бегущей волны | Beverage antenna |
| el. | однопроводная и-образная антенна бегущей волны | inverted v-antenna |
| el. | однопроводная Λ-образная антенна бегущей волны | inverted V-antenna |
| media. | однопроводная L-образная антенна бегущей волны | inverted V-antenna |
| tech. | оптический вентиль бегущей волны | traveling-wave optical isolator |
| Makarov. | оптический вентиль бегущей волны | travelling-wave optical isolator |
| tech. | оптический квантовый генератор бегущей волны | traveling-wave laser |
| Makarov. | оптический квантовый генератор бегущей волны | travelling wave laser |
| house. | осциллограф с бегущей волной | travelling-wave oscilloscope |
| metrol. | осциллограф с вертикальной отклоняющей системой типа бегущей волны | traveling-wave oscilloscope |
| tech. | ответчик с лампой бегущей волны | travelling-wave transponder |
| phys. | отклоняющая система с бегущей волной | traveling-wave deflection system |
| phys. | отклоняющая система с бегущей волной | traveling-wave deflecting system |
| media. | отклоняющая система с бегущей волной | traveling-wave deflection structure (в осциллографической ЭЛТ) |
| tech. | отражённая бегущая волна | reflected TW |
| tech. | падающая бегущая волна | incident TW |
| media. | парамагнитный квантовый усилитель бегущей волны | traveling-wave paramagnetic maser amplifier (парамагнитный квантовый усилитель, усиление в котором осуществляется за счёт взаимодействия бегущей волны излучения с активным веществом) |
| tech. | параметрический источник звука, основанный на использовании бегущей волны | traveling-wave acoustic parametric source |
| tech. | параметрический усилитель бегущей волны | traveling-wave parametric amplifier |
| aerohydr. | плазменный двигатель с бегущей волной | traveling-wave plasma engine |
| tech. | плазменный электромагнитный ракетный двигатель с бегущей волной | traveling wave plasma engine |
| tech. | плазменный ракетный индукторный двигатель с бегущей волной | traveling-wave plasma engine |
| Makarov. | плоская бегущая волна | traveling plane wave |
| telecom. | плоскостная антенна бегущей волны | Vivaldi antenna |
| media. | плоскостная антенна бегущей волны | Vivaldi antenna (антенна миллиметровых волн в виде двух плоскостных вибраторов с внутренними кромками экспоненциальной формы) |
| media. | поглощение световой энергии бегущей или стоячей волны в среде распространения | intrinsic absorption |
| house. | поле бегущей волны | travelling field |
| math. | полная бегущая волна | complete progressing wave |
| Makarov. | поперечно-горизонтально бегущая поверхностная акустическая волна | shear horizontal leaky surface acoustic wave |
| tech. | поперечнолучевая лампа бегущей волны | transverse beam travelling-wave tube |
| antenn. | поперечнолучевая лампа бегущей волны | tube |
| tech. | преобразование бегущей волны | traveling wave conversion |
| tech. | преобразование бегущей волны | traveling-wave conversion |
| media. | преобразовывать электрические сигналы в бегущие электромагнитные волны | radiate (to) |
| math. | приближённая бегущая волна | approximate progressing wave |
| el. | прибор бегущей волны на эффекте Ганна | traveling-wave Gunn effect device |
| el. | прибор бегущей волны на эффекте междолинного переноса электронов | traveling-wave Gunn effect device |
| tech. | приёмник бегущей волны | travelling-wave detector |
| media. | произведение коэффициента бегущей волны на ширину полосы пропускания | inverse VSWR-bandwidth product (параметр, характеризующий качество согласования резонансной антенны с линией питания в полосе частот) |
| tech. | прямая бегущая волна | forward traveling wave |
| nano | равноамплитудная бегущая волна | constant-amplitude traveling wave |
| phys. | реактор на бегущей волне | TWR (Traveling-Wave Reactor slitely_mad) |
| phys. | реактор на бегущей волне | breed-and-burn reactor (slitely_mad) |
| phys. | реактор на бегущей волне | traveling wave reactor (slitely_mad) |
| phys. | реактор на бегущей волне | traveling-wave reactor (slitely_mad) |
| telecom. | режим бегущей волны | traveling wave mode |
| telecom. | режим бегущей волны | running-wave mode |
| tech. | режим бегущей волны | traveling-wave mode |
| tech. | режим обратной бегущей волны | backward traveling mode |
| tech. | режим обратной бегущей волны | backward-traveling mode |
| tech. | режим прямой бегущей волны | forward-traveling mode |
| tech. | режим прямой бегущей волны | forward traveling mode |
| tech. | резонатор бегущей волны | traveling-wave resonator |
| Makarov. | резонатор бегущей волны | travelling-wave resonator |
| house. | резонатор с бегущей волной | travelling-wave resonator |
| avia. | решение в форме бегущей волны | traveling wave solution |
| mil., avia. | с бегущей волной | travelling wave |
| tech., abbr. | с бегущей волной | traveling wave |
| Makarov. | с бегущей волной | progressive-wave |
| tech. | сверхмощная лампа бегущей волны | superpower TWT |
| quant.el. | световод бегущей волны | running-wave waveguide |
| quant.el. | световод бегущей волны | traveling wave waveguide |
| quant.el. | световод бегущей волны | running waveguide |
| tech. | свободно бегущая волна | free-progressive wave |
| telecom. | СВЧ-усилитель с двухлучевым усилением бегущей волны | double-stream amplifier |
| el. | согласованная антенна бегущей волны | terminated wave antenna |
| el. | спираль с бегущей волной | traveling-wave helix |
| telecom. | спиральная лампа бегущей волны | helical traveling-wave tube |
| telecom. | спиральная лампа бегущей волны | helical helix tube |
| tech. | спиральный волновод бегущей волны | traveling-wave helix |
| Makarov. | стационарная бегущая волна | stationary traveling wave |
| Makarov. | сферическая свободно бегущая звуковая волна | spherical free progressive sound wave |
| avia. | теория панельного флаттера с колебаниями типа бегущей волны | traveling wave theory of panel flutter |
| el. | техника динамической бегущей волны | dynamic travelling wave technique (БВ) |
| Makarov. | тип бегущих волн | transmission mode |
| tech. | транзистор бегущей волны | travelling-wave transistor |
| tech. | транзистор бегущей волны | traveling-wave transistor |
| el. | транзистор с бегущей волной | traveling-wave transistor |
| tech. | транзистор с бегущей волной | travelling-wave transistor |
| nano | трёхуровневый мазер бегущей волны | three-level traveling wave maser |
| ocean. | угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берега | offshore angle of waves |
| antenn. | уголковая антенна бегущей волны | terminated V antenna (нагруженная на поглотительные сопротивления) |
| el. | усиление бегущей волны | traveling-wave amplification |
| phys. | усиление бегущей волны | traveling wave amplification |
| el. | усилитель бегущей акустической волны | traveling-wave acoustic amplifier |
| oil | усилитель бегущей волны | traveling – wave amplifier |
| O&G | усилитель бегущей волны | traveling-wave amplifier |
| oil | усилитель бегущей волны | traveling wave tube amplifier |
| astronaut. | усилитель бегущей волны | traveling wave amplifier |
| telecom. | усилитель бегущей волны | traveling amplifier |
| house. | усилитель бегущей волны | travelling-wave amplifier |
| mil., avia. | усилитель на лампе бегущей волны | travelling-wave amplifier |
| tech. | усилитель бегущей волны Х-диапазона | X-band traveling wave amplifier |
| Makarov. | усилитель бегущих акустических волн | traveling-wave acoustic amplifier |
| astronaut. | усилитель миллиметровых волн на лампе бегущей волны | millimeter traveling wave amplifier |
| tech. | усилитель мощности на лампе бегущей волны | travelling-wave power amplifier |
| telecom. | усилитель на лампах бегущей волны | travelling wave tube amplifier (oleg.vigodsky) |
| tech., abbr. | усилитель на лампе бегущей волны | traveling-wave amplifier |
| Makarov. | усилитель на лампе бегущей волны | traveling-wave tube amplifier (TWT amplifier; усилитель на ЛБВ) |
| tech. | усилитель на лампе бегущей волны | traveling-wave-tube amplifier |
| Makarov. | усилитель на лампе бегущей волны | TWT amplifier (traveling-wave tube amplifier; усилитель на ЛБВ) |
| HF.electr. | усилитель на лампе бегущей волны | traveling-wave tube amplifier |
| telecom. | усилитель на лампе бегущей волны | running wave lamp amplifier |
| avia. | усилитель на лампе бегущей волны | travelling wave tube amplifier |
| tech. | усилительная лампа бегущей волны | traveling-wave amplifier tube |
| phys. | ускорение бегущей волной | traveling-wave acceleration |
| Makarov. | ускорение бегущей волной | travelling-wave acceleration |
| tech. | ускорение бегущей волны | travelling-wave acceleration |
| tech. | ускоритель на бегущей волне | travelling-wave accelerator |
| phys. | ускоритель на бегущей волне со спиральной замедляющей структурой | helix accelerator |
| phys. | ускоритель на бегущей волне со спиральной замедляющей структурой | helical accelerator |
| house. | ускоритель с бегущей волной | travelling-wave accelerator |
| nano | ускоритель с бегущими волнами | constant-wave accelerator |
| phys. | ускоритель с бегущими волнами | traveling-wave accelerator |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | travelling wave linear accelerator |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | TW linear accelerator |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | travelling wave accelerator |
| nano | ускоритель с бегущими волнами | CW accelerator |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | waveguide accelerator |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | traveling wave accelerator |
| nano | ускоритель с переменно-градиентной сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating gradient accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating-gradient accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG accelerator |
| hi.energ. | ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating-gradient accelerator |
| tech. | условия существования бегущих волн | traveling-wave conditions |
| media. | фазовая скорость бегущей волны, содержащей одну синусоидальную компоненту | phase velocity |
| tech. | фазовращатель бегущей волны | traveling-wave phase shifter |
| tech. | фидер бегущей волны | nonresonant feeder |
| antenn. | фильтр бегущей волны | traveling-wave filter |
| tech. | флаттер с бегущей волной | travelling wave flutter |
| tech. | флаттер с бегущей волной | traveling-wave flutter |
| tech. | фононный усилитель бегущей волны | phonon travelling-wave amplifier |
| aerohydr. | форма бегущей волны | moving wave form |
| el. | фотолампа бегущей волны | multiplier traveling-wave phototube |
| el. | фотолампа бегущей волны | traveling-wave phototube |
| el. | фотолампа бегущей волны | multiplier traveling-wave photodiode |
| mil., avia. | фотолампа бегущей волны | multiplier traveling-wave tube |
| mil., avia. | фотоумножитель бегущей волны | traveling-wave phototube |
| mil., avia. | фотоэлектронная лампа бегущей волны | photo-type traveling-wave tube |
| tech. | фотоэлемент бегущей волны | travelling-wave phototube |
| nano | ФЭ бегущей волны | TW photodetector |
| nano | ФЭ бегущей волны | travelling wave photodetector |
| media. | электрооптический модулятор бегущей волны | traveling-wave electro-optic modulator |
| tech. | электростатический коллектор лампы бегущей волны | electrostatic collector |
| media. | ЭЛТ бегущей волны | traveling-wave cathode-ray tube |
