Subject | Russian | English |
textile | батист "виктория" | Victoria lawn |
textile | батист для носовых платков | handkerchief lawn |
gen. | батист из хлопчатобумажной ткани | cotton cambric |
textile | батист "птичий глаз" | bird's-eye leno (мелкого перевивочного переплётения) |
names | Батиста-и-Сальдивар | Batista y Zaldivar |
gen. | Джованни Батиста Виотти | Giovanni Battista Viotti (ит. скрипач и композитор; жил, преим., в Париже и Лондоне) |
gen. | Джованни Батиста Морони | Giovanni Battista Moroni (ит. художник позднего Ренессанса) |
gen. | Джованни Батиста Питтони | Giovanni Batista Pittoni (ит. живописец и рисовальщик) |
names | Джованни Батиста Тьеполо | Giovanni Batista Tiepolo (1696 — 1770, ит. художник) |
gen. | Жан-Батист Ванлоо | Jean Baptiste Vanloo (франц. портретист и истор. живописец голл. происхождения) |
gen. | Жан-Батист Векарлен | Jean Baptiste Weckerlin (франц. композитор, музыковед-фольклорист) |
gen. | Жан Батист Грез | Jean-Baptiste Greuze (франц. живописец-жанрист и портретист) |
arts. | Жан-Батист Грёз | Jean-Batist Greuze |
rel., christ. | Жан-Батист де ла Салль | Saint John Baptist de la Salle (Andrey Truhachev) |
rel., christ. | Жан-Батист де ла Салль | John Baptist de la Salle (Andrey Truhachev) |
arts. | Жан-Батист Жозеф Викар | Jean Batist Joseph Wicar |
names | Жан Батист Камиль Коро | Jean Baptiste Camille Corot (1796 — 1875, фр. живописец-пейзажист) |
arts. | Жан-Батист Камиль Коро | Jean-Baptiste Camille Corot |
gen. | Жан-Батист Камиль Коро | Camille Jean Baptiste Corot (франц. портретист и пейзажист) |
arts. | Жан-Батист Карпо | Jean-Baptiste Carpeau |
gen. | Жан-Батист Карпо | Jean-Baptiste Carpeaux (франц. скульптор) |
names | Жан Батист Кольбер | Jean Baptiste Colbert (1619 — 83, фр. гос. деятель, главный министр Людовика XIV) |
names | Жан Батист Ламарк | Jean Baptiste Lamarck (1744 — 1829, фр. натуралист. Его теория эволюции господствовала в науке до Ч. Дарвина) |
arts. | Жан-Батист Лепренс | Jean-Batiste Leprince |
gen. | Жан Батист Лепренс | Jean Baptists Le Prince (франц. художник и график стиля рококо) |
mus. | Жан-Батист Люлли | Jean-Baptiste Lully (французский композитор, скрипач, танцор, дирижёр и педагог итальянского происхождения, создатель французской национальной оперы (1632 – 1687) французское барокко wikipedia.org) |
mus. | Жан-Батист Люлли | Jean-Baptiste Lully (французский композитор, скрипач, танцор, дирижёр и педагог итальянского происхождения, создатель французской национальной оперы (1632 1687) французское барокко wikipedia.org) |
rel., cath. | Жан Батист Мари Вианней | St. John Vianney, Jean Baptiste Marie Vianney (collegia) |
prop.name | Жан Батист Мишель Валлен-Деламот | Vallin de la Mothe |
cinema | Жан-Батист Мольер | Jean-Baptist Moliere |
gen. | Жан-Батист Патер | Jean Baptiste Joseph Pater (франц. художник эпохи рококо) |
arts. | Жан-Батист Перронно | Jean-Baptiste Perronneau |
gen. | Жан-Батист Перроно | Jean Baptiste Perroneau (франц. художник и мастер пастели эпохи позднего рококо) |
arts. | Жан-Батист Пигаль | Jean-Baptiste Pigalle |
gen. | Жан Батист Пигаль | Jean-Baptiste Pigalle (франц. скульптор) |
names | Жан Батист Расин | Jean Baptiste Racine (1639 — 99, фр. драматург-классицист. Автор трагедий в стихах на ист., библейские и мифологические сюжеты) |
gen. | Жан-Батист Расин | Jean Baptists Racine (франц. драматург, поэт) |
gen. | Жан-Батист Реньо | Jean Baptiste Regnault (франц. художник) |
arts. | Жан-Батист Симеон Шарден | Jean-Baptiste Simeon Chardin |
gen. | Жан-Батист Симеон Шарден | Jean-Baptiste-Simeon Chardin (франц. живописец) |
gen. | Жан-Батист Удри | Jean-Baptiste Oudry (франц. художник эпохи рококо) |
rel., cath. | Иоанн Батист Ло Тининь | St. John Baptist Luo Tingying (collegia) |
rel., cath. | Иоанн Батист У Маньтан | St. John Baptist Wu Mantang (collegia) |
rel., cath. | Иоанн Батист Чжао Минси | St. John Baptist Zhao Mingxi (collegia) |
rel., cath. | Иоанн Батист Чжу Ужуй | St. John Baptist Zhu Wurui (collegia) |
textile | иранский батист | Persian lawn (типа "органди") |
textile | ирландский батист | Irish lawn |
arts. | Лемуан Жан-Батист II | Lemoyne Jean-Baptiste II |
textile | льняной батист | linen cambric |
textile | льняной батист | linen-cambric |
textile | льняной батист | mousseline-laine |
textile | льняной батист | sheer lawn |
textile | льняной батист | lawn |
textile | льняной батист | Irish cambric |
textile | льняной батист | linen batiste |
gen. | льняной батист | cambric |
textile | льняной батист для носовых платков | handkerchief linen |
gen. | лёгкая бумажная ткань типа батиста | jaconet |
textile | лёгкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения типа батиста | jaconette |
textile | лёгкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения типа батиста | jaconet |
surg. | операция Батисты | reduction left ventriculoplasty (Игорь_2006) |
surg. | операция Батисты | ventricular reduction surgery (Игорь_2006) |
surg. | операция Батисты | Battista operation (Игорь_2006) |
surg. | операция Батисты | partial left ventriculectomy (Игорь_2006) |
surg. | операция Батисты | Batista procedure (Игорь_2006) |
surg. | операция Батисты | left ventricular volume reduction surgery (Игорь_2006) |
textile | полульняной батист | union lawn |
textile | рубашечный батист | cambric shirting |
prop.name | Рубен Фульхенсио Батиста-и-Сальдивар | Batista y Zaldivar |
names | Фульхенсио Батиста-и-Сальдивар | Fulgencio Batista y Zaldivar (1901 — 73, воен. диктатор Кубы в 1934-44 и 1952-58. Свергнут в ходе кубин. революции и в 1959 бежал из страны) |
textile | хлопчатобумажный батист | quintain |
textile | хлопчатобумажный батист | cotton cambric |
gen. | Хуан Батиста Майно | Juan Bautista Mayno (исп. живописец 1-й пол. 17 в.) |
textile | швейцарский батист | Swiss batiste (прозрачный глянцевый мерсеризованный, из длинноволокнистого хлопка) |
textile | шерстяной батист | wool batiste |
textile | шифон-батист | chiffon batiste (лёгкая прозрачная плательная ткань) |
textile | шотландский плательный батист | Scotch cambric |
textile | шёлковый батист | silk batiste |
textile | шёлковый батист | batiste silk |