| Subject | Russian | English |
| mining. | баррелей в день | barrels daily |
| EBRD | баррелей в день | barrels a day |
| abbr. | баррелей в день | boe per day (Johnny Bravo) |
| oil | баррелей в день | BD (barrels per day) |
| O&G, sahk.r. | баррелей в день | barrels per day |
| abbr. | баррелей в день | boe/d (Johnny Bravo) |
| O&G | баррелей в день | Bpd (MichaelBurov) |
| well.contr. | баррелей в день | barrel per day |
| O&G | баррелей в день | BBLpd (MichaelBurov) |
| gen. | 1000 баррелей в день | kbbl/d (Tatiana G) |
| oil | баррелей в день нефтяного эквивалента | BDOE (barrels per day of oil equivalent) |
| O&G, sahk.r. | баррелей в день при параметрах ёмкости хранения | stock tank barrels per day |
| O&G | баррелей воды в день | water bpd (MichaelBurov) |
| O&G | баррелей воды в день | barrels water per day (MichaelBurov) |
| oil | баррелей воды в день | barrels of water per day (andrushin) |
| oil | баррелей конденсата в день | barrels of condensate per day (andrushin) |
| O&G, sahk.r. | баррелей нефти в день | barrels of oil per day |
| O&G, sahk.r. | баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиям | stock tank barrels per day |
| O&G, tengiz. | баррелей нефти в рабочий день | barrels of oil per operating day (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | баррелей пластовой нефти в день | reservoir barrels per day (Челпаченко Артём) |
| O&G, sakh. | баррелей произведённой нефти в день | BOPOD (barrels of oil per operating day) |
| O&G, sakh. | баррелей произведённой нефти в день | barrels of oil per operating day |
| O&G | баррелей условного топлива в день | BOEPD (в нефтяном эквиваленте; barrels of oil equivalent per day kotechek) |
| mining. | баррелем в день | barrels per day |
| gen. | баррели в день | bpd |
| O&G | баррели нефтяного эквивалента в день | Boed (barrels of oil equivalent per day sorlov) |
| oil | баррель в день | barrel per day (MichaelBurov) |
| oil | баррель в день | b/d (MichaelBurov) |
| O&G | баррель нефти в день | barrel of oil a day (Blooomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | во всём мире сейчас потребляется приблизительно 80 миллионов баррелей нефти в день. Но потребности в нефтепродуктах растут | the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year (bigmaxus) |
| O&G | миллион баррелей в день | mbpd |
| oil | миллионов баррелей нефти в день | MMbod (User) |
| oil | миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день | million barrels per day oil equivalent |
| oil | миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день | MBDOE (million barrels per day oil equivalent) |
| astronaut. | миллионы баррелей в день | mbpd |
| O&G | млн.баррелей нефти в день | MBOPD (million barrel oil per day Elena_S) |
| O&G | объявлять о сокращении добычи на 1,5 миллиона баррелей в день | announce a 1.5 million barrel-a-day cut in output (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G | тысяч баррелей в день | thousand barrels per day (MichaelBurov) |
| O&G | тысяч баррелей в день | thousand bpd (MichaelBurov) |
| O&G | mille barrerls per day тысяч баррелей в день | mbd (zsmith) |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки | Mbcd (thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day; see bcd) |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | see bcd |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day |
| O&G, sakh. | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки | Mbcd |
| O&G | тысяч баррелей нефти в день | thousand barrels of oil per day (Yakov) |
| O&G | тысяч баррелей нефтяного эквивалента в день | thousand barrels of oil equivalent per day (Yakov) |
| oil.proc. | тысяча баррелей в день | kilo barrels per day (MichaelBurov) |
| oil.proc. | тысяча баррелей в день | kb/d (MichaelBurov) |
| oil.proc. | тысяча баррелей в день | kilo-barrels per day (MichaelBurov) |
| oil.proc. | тысяча баррелей в день | k b/d (MichaelBurov) |
| oil.proc. | тысяча баррелей в день | kbbl/d (MichaelBurov) |
| O&G | тысяча баррелей в день | kbpd (BCH) |
| chem. | число баррелей в день | barrels per day |
| oil | число баррелей в день нефтяного эквивалента | BDOE (barrels per day of oil equivalent) |
| oil | число баррелей в день нефтяного эквивалента | barrels per day of oil equivalent |
| polym. | число баррелей в календарный день | barrels per calendar day |
| polym. | число баррелей в рабочий день | barrels per stream day |
| tech. | число баррелей воды в день | barrels of water per day |
| tech. | число баррелей конденсата в день | barrels of condensate per day |
| tech. | число баррелей нефти в день | barrels of oil per day |
| tech. | число баррелей произведённой нефти в день | barrels of oil per operating day |
| oil | число миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день | MBDOE (million barrels per day oil equivalent) |
| Makarov. | эта мельница намалывает двести баррелей муки в день | the mill can flour two hundred barrels a day |
