| Subject | Russian | English |
| invest. | банк – получатель платёжных документов | receiving bank |
| bank. | банк получатель платёжных документов | receiving bank |
| gen. | банк получателя | beneficiary institution (Anfil) |
| econ. | банк получателя | payee's bank (no чеку) |
| econ. | банк получателя | account with institution (Olga Z) |
| account. | банк получателя | payee's bank (по чеку) |
| bank. | банк получателя | beneficiary bank (денег по аккредитиву Alex Lilo) |
| torped. | банк получателя | beneficiary bank (в банковских документах) |
| bank. | банк получателя | bank of beneficiary (Лорина) |
| bank. | банк получателя | beneficiary's bank (Alexander Matytsin) |
| bank. | банк получателя | Receiving Agent (WiseSnake) |
| gen. | банк получателя | recipient's bank (ABelonogov) |
| bank. | банк получателя денег по аккредитиву | beneficiary's bank |
| bank. | банк получателя и его счёт | beneficiary's bank and its account (Alex Lilo) |
| invest. | банк получателя по чеку | payee's bank |
| bank. | банк-корреспондент получателя | receiver's correspondent bank (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | банк-получатель | receiving bank |
| bank. | банк-получатель | beneficiary bank (Alex Lilo) |
| comp., MS | банк-получатель | receiving depository financial institution (The bank or financial institution that represents the customer or vendor who receives the payment) |
| comp., MS | банк-получатель | RDFI (The bank or financial institution that represents the customer or vendor who receives the payment) |
| bank. | банк-получатель платёжных документов | receiving bank |
| bank. | дополнительная информация, адресованная банку-получателю | sender to receiver information (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON, PHONBEN, TELEBEN; SWIFT WiseSnake) |
| bank. | номер счета банка получателя в банке-корреспонденте | account number of the beneficiary's bank with the correspondent bank (the ~ Alex_Odeychuk) |
| bank. | номер счета в банке получателя | account with beneficiary's bank (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | страна-получатель, член Банка | recipient member country |
| bank. | счета банка получателя в банке-корреспонденте | account of the beneficiary's bank with the correspondent bank (Alex_Odeychuk) |
| bank. | счета банка получателя в банке-корреспонденте | inter-bank account (account of the beneficiary's bank with the correspondent bank Alex_Odeychuk) |
| bank. | счёт в банке получателя | account with beneficiary's bank (Alex_Odeychuk) |
| account. | чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | own cheque |
| account. | чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | self cheque |
| econ. | чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | own check |
| Makarov. | чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | self check |
