Russian | English |
банк, имеющий рейтинг не менее "A" | bank rated not less than A (for long-term debt by Standard and Poors Corporation – по долгосрочным кредитам, присвоенный компанией Standard and Poors Corporation Sakhalin Energy) |
банк качества | quality bank |
банк отслеживания отходов | Waste Manifest Procedure |
банк с рейтингом надёжности ААА | triple-A bank (BoD OPL) |
если иное не согласовано с Банком | unless the Bank shall otherwise agree |
использование Банком права приостановки | the exercise by the Bank of the right of suspension (действия обязательства) |
открыть счёт в банке | set up bank account |
посреднический банк | intermediary bank |
потеря денежных средств в банках | loss of cash in bank (GAAP) |
уполномоченный банк | designated bank |
Экспортно-импортный банк Японии | Export-Import Bank of Japan (JEXIM) |
Экспортно-импортный банк Японии | JEXIM (Export-Import Bank of Japan) |
Японский банк международного сотрудничества | Japan Bank for International Cooperation (JBIC, ЯБМС) |