| Russian | English |
| большие колебания игрового банка | large fluctuations in wealth (Alex_Odeychuk) |
| ва-банк | va banque (vabanque или va banque (на французском дословно: "идет на банк") были популярны в 18-19 вв., в речи встречаются редко, в основном в литературе Alex Lilo) |
| ва-банк | vabanque (vabanque или va banque (на французском дословно: "идет на банк") были популярны в 18-19 вв., в речи встречаются редко, в основном в литературе Alex Lilo) |
| взять весь твой банк и вместо того, чтобы расплатиться | take your bank before I pay you out (Alex_Odeychuk) |
| добровольный вклад денег в банк-% от общего числа игр в покере | vpip (Voluntarily put money into the pot IlyaMart) |
| играть ва-банк | go all-in (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть ва-банк | go banco (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть ва-банк | go bank (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть ва-банк | go vabanque (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| игровой банк | wealth (Alex_Odeychuk) |
| игровой банк | bankroll (Alex_Odeychuk) |
| игровой банк | stake (Alex_Odeychuk) |
| игровой банк на конец дня | final wealth (Alex_Odeychuk) |
| игровой банк на конец периода | final wealth (Alex_Odeychuk) |
| идти ва-банк | go bank (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| идти ва-банк | go banco (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| идти ва-банк | go all-in (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| идти ва-банк | go vabanque (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| колебания игрового банка | fluctuations in wealth (Alex_Odeychuk) |
| "ничейный" банк | uncontested pot (Andy) |
| пойти ва-банк | go all-in (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| пойти ва-банк | go bank (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| пойти ва-банк | go banco (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| пойти ва-банк | go vabanque (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| процент от каждого банка, вычитаемый дилером в пользу заведения | rake (NBagniouk) |
| разделённый банк | split pot (Банк, разделённый между двумя или более игроками, поскольку они собрали равные комбинации. valambir) |
| размер банка игрока | bettor's bankroll (Alex_Odeychuk) |
| ставка ценой в половину банка | bet half the pot (Самурай) |
